Sunan Abi Dawud, xadiiska 2145
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu Hurra ar‑Raqashiأَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ
- 5Adeerkiiعَمِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ " . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي النِّكَاحَ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Cali bin Seyd, oo ka weriyey Abuu Xurrah Ar-Ruqaashii, oo ka weriyey adeerkiis, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii aad ka cabsataan caasinimadooda (nushuz), uga taga sariiraha." Xammaad wuxuu yiri: Wuxuu ula jeedaa galmo la'aanta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka laga cabsi qabo khilaaf guur oo daran, riwaayaddu waxay xustaa kala fogaanshaha sariirta.
Khilaaf guur oo daran ama ku xadgudubka xuquuqda labada isqaba.
Sida uu Xammaad sheegay, tani waxay ka dhigan tahay in laga joogsado galmada.
Culimada waxay hadalkan ku daraan tallaabooyinka lagu sheegay Qur'aanka 4:34 marka uu jiro khilaaf guur oo daran. Faallada Xammaad waxay macnaha ku koobaysaa ka joogsiga galmada; mana aha oggolaansho lagu waxyeelleeyo, lagu bahdilo ama si aan sabab lahayn loogu dhaqmo. Adeegsigiisu wuxuu u baahan yahay taxaddar, waana in lagu fahmaa xeerarka guud ee Islaamka ee ku saabsan xuquuqda labada isqaba iyo ka hortagga waxyeellada.
- Khilaafka guurka ee daran si deggan uga wada hadla, marka horena raadiya heshiisiin iyo talo caddaalad ah.
- Marna ha u adeegsan kala fogaanshaha isu-dhowaanshaha sidii hab lagu bahdilo, lagu khasbo ama waxyeello lagu geysto.
- Baro xuquuqda labada isqaba, talona ka raadso caalim lagu kalsoon yahay haddii khilaafku sii jiro.
Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa xuquuqda iyo waajibaadka labada isqaba, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha tallaabada la sheegay.
Sunan Abi Dawud · #2146 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida labada isqaba isu la dhaqmaan marka khilaaf jiro, sidaas darteedna waxay bixisaa duruufo la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.