Sunan Abi Dawud, xadiiska 2173
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ لِي جَارِيَةً أَطُوفُ عَلَيْهَا وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ . فَقَالَ " اعْزِلْ عَنْهَا إِنْ شِئْتَ فَإِنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " . قَالَ فَلَبِثَ الرَّجُلُ ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ الْجَارِيَةَ قَدْ حَمَلَتْ . قَالَ " قَدْ أَخْبَرْتُكَ أَنَّهُ سَيَأْتِيهَا مَا قُدِّرَ لَهَا " .
Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Dukiin, waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Abuu Az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir oo yidhi: Nin Ansaarta ka mid ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna yidhi, 'Waxaan leeyahay addoon dumar ah oo aan la sameeyo galmada, laakiin ma jecli inay uur qaaddo.' Markaasuu ku yidhi, 'Ka fogow biyaha haddaad doonto, waayo waxaa u iman doona wixii loo qoray.' Ninkii wuu joogay muddo, dabadeedna wuu u yimid wuxuuna yidhi, 'Addoontii way uur qaadday.' Wuxuu yidhi, 'Kuma idhi miyaa inay u iman doonto wixii loo qoray?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka-noqoshada ka hor shahwadu kama reebi karto uur haddii sidaas loo qaddaray.
Hab uu ninku uga baxo ka hor shahwada si uu isugu dayo inuu ka hortago bacriminta.
Wixii Alle ku go'aamiyey qaddarkiisa iyada ku saabsan.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ka-noqoshada ka hor shahwadu kaligeed aysan ka hor istaagin uur inuu dhaco, iyo in qaddarka Alle ugu dambayn rumoobo. Werintu ma xusin oggolaanshaha haweeneyda; fuqahadu si gaar ah ayay uga hadlaan xuquuqdeeda iyo shuruudaha habkan. Tani ma aha dhiirrigelin ah in qorshaynta qoyska laga tago, balse waxay adkaynaysaa in dadaalka bani'aadamku uusan si buuxda u xukumin natiijada.
- Qorshaynta qoyska si furan oo xushmad leh ugala hadal lammaanahaaga.
- Qaado tallaabooyin masuuliyad leh, balse ogow in hab bani'aadam sameeyey uusan natiijada si buuxda u xukumin.
- Su'aalaha diineed ee oggolaanshaha iyo qorshaynta qoyska kala tasho caalim aqoon leh.
Abu Saciid al-Khudri wuxuu iyadana kaga hadlayaa habkan iyo su'aasha ah inuu uurka ka hortago iyo in kale.
Sunan Abi Dawud · #2171 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa arrimaha galmada iyo xuquuqda guurka dhexdiisa.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Waxay xusuusinaysaa in nolosha iyo aayaha qof kasta ay ku jiraan qaddarka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.