Sunan Abi Dawud, xadiiska 2189
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mas'udwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Muzahirمُظَاهِرٍ
- 5Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُظَاهِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " طَلاَقُ الأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ " . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنِي مُظَاهِرٌ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَدِيثٌ مَجْهُولٌ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Mascuud, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, ka soo xigtay Ibnu Jureyj, ka soo xigtay Mudhaahir, ka soo xigtay Al-Qaasim bin Maxamed, ka soo xigtay Caa’ishah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Furriinka addoonta waa laba jeer, muddadeeda sugitaankuna (qur’) waa laba caado." Abuu Caasim wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Mudhaahir, waxaa ii warramay Al-Qaasim, ka soo xigtay Caa’ishah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ sidaas oo kale, marka laga reebo inuu yiri: "Muddadeeda ‘iddah waa laba caado." Abuu Daawud wuxuu yiri: Kani waa xadiis aan la aqoon ama daciif ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay addoonta u nisbaynaysaa laba furriin iyo laba caado oo ah muddada sugitaanka.
Haweeney xaalad taariikhi ah oo addoonsi ah loola dhaqmi jiray hanti ahaan; addoonsigu ma aha dhaqan sharci oo maanta jira.
Muddada sugitaanka ee loo asteeyey furriinka ka dib ama marka saygu geeriyoodo.
Erey Carabi ah oo tilmaamaya muddo, taas oo sharraxaadda fiqhiga lala xidhiidhiyo caado ama daahirnimo.
Abuu Daawuud wuxuu xusay in werintani aan la aqoon, sidaas darteedna aanay keligeed caddayn ugu noqon karin xeer sharci. Qoraalku wuxuu addoonad u xusaa laba furriin iyo muddo sugitaan oo ah laba qur’; ku-dhaqanka saxda ah ee sharci wuxuu ka tirsan yahay doodda fiqhiga ee ballaadhan ee ku saabsan addoonsigii taariikhiga ahaa iyo macnaha qur’. Madh-habyadu xeerarka furriinka iyo muddada sugitaanka waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan, waxayna duruufaha guurka si gooni ah u eegaan.
- Ha ku salayn xukun sharci werin lagu qiimeeyey daciif ama aan la aqoon.
- Marka furriin la joogo, talo ka raadso qof aqoon leh oo raac habraaca la faray, hana ku degdegin.
- Kala saar muddada sugitaanka ee furriinka ka dambaysa iyo tan geerida sayga ka dambaysa.
Ibnu Cumar wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ ku amray inuu xaaskiisa soo ceshado kaddib markii uu furay xilli ay caadada qabto, dabadeedna sugo muddada la faray. Werintan xooggan ayaa habraaca lagu saleeyaa.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa ‘iddada haweeneyda laga dhintay, waxayna tusaale lagu kalsoonaan karo u tahay muhiimadda muddada sugitaanka, inkastoo aanay ka hadlayn xaaladda gaarka ah ee qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.