Sahih al-Bukhari, xadiiska 1280
Waxaa weriyey Umm Habiba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Habiba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا جَاءَ نَعْىُ أَبِي سُفْيَانَ مِنَ الشَّأْمِ دَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ـ رضى الله عنها ـ بِصُفْرَةٍ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، فَمَسَحَتْ عَارِضَيْهَا وَذِرَاعَيْهَا وَقَالَتْ إِنِّي كُنْتُ عَنْ هَذَا لَغَنِيَّةً، لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".
Zainab bint Abi Salama waxay tiri: Markii uu yimid warka geerida Abu Sufyan ee ka yimid Shaam, maalintii saddexaad ayaa Ummu Xabiiba — Allaha ka raalli noqdee — waxay dalbatay caraf jaalle ah, waxayna marisay dhabannadeeda iyo gacmaheeda, iyadoo tiri:
"Anigu tan uma baahdeen haddaan maqlin Nebiga ﷺ oo leh: 'Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato wax ka badan saddex maalmood qof dhintay dartiis, marka laga reebo ninkeeda, kaas oo ay tahay inay baroorato afar bilood iyo toban maalmood.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U baroordiiqda qof aan ahayn sayga waxay ugu badnaan socotaa saddex maalmood.
Calaamadaha muuqda ee baroordiiqda, sida ka fogaanshaha isqurxinta iyo cadarka.
Muddada sugitaanka ee loo asteeyay haweeneyda marka saygeedu geeriyoodo.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in haweeneydu aanay baroordiiq rasmi ah ugu hayn qof aan saygeeda ahayn wax ka badan saddex maalmood. Marka saygeedu geeriyoodo, waxaa jira muddada gaarka ah ee baroordiiqda oo ah afar bilood iyo toban maalmood; tani way ka duwan tahay murugada, oo aan qofka lagu khasbin inuu muddo go'an ku dhammeeyo. Afarta mad-hab ee sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan, iyagoo faahfaahin sharci ah ka bixiya muddada sugitaanka iyo waajibaadka la xiriira.
- Qofka barooranaya ugu hiilli naxariis, adigoon murugadeeda ku khaldin xeerarka baroordiiqda ee la faray.
- Marka saygu geeriyoodo, Islaamku wuxuu farayaa in la ixtiraamo muddada sugitaanka iyo baroordiiqda ee afar bilood iyo toban maalmood.
- Ficilka Ummu Xabiiba wuxuu muujinayaa inay tilmaanta Nabiga ﷺ ku dhaqantay nolosheeda.
Werintan uu soo tebiyay Zaynab bint Abii Salama waxay sidoo kale ka hadlaysaa muddada baroordiiqda ee sayga, waxayna caddaynaysaa sida loo dabaqo.
Sahih al-Bukhari · #1278 (Sahih)Ummu Cadiyya waxay ku sheegaysaa werintaas noocyada isqurxinta ee laga fogaado muddada baroordiiqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.