Sunan Abi Dawud, xadiiska 2192
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yahya ibn Abdullah ibn Salimيَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Harith al‑Makhzumiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ
- 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 7Awoowgiiجَدِّهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي هَذَا الْخَبَرِ زَادَ " وَلاَ نَذْرَ إِلاَّ فِيمَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Sarh, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, laga soo xigtay Yaxye bin Cabdullaahi bin Saalim, laga soo xigtay Cabdiraxmaan bin Xaarith Al-Makhzuumi, laga soo xigtay Camr bin Shucayb, laga soo xigtay aabbihii, laga soo xigtay awowgii, in Nabigu ﷺ uu yiri warkan dhexdiisa, wuxuuna ku daray:
"Ma jiro nadar (ballanqaad diineed) illaa wixii loogu dhowaanayo Wajiga Allah Tacaalaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarka waxay noqotaa cibaado marka lagu doonayo raalli ahaanshaha Allah.
Ballan uu qofku iskiis u qaado inuu sameeyo fal cibaado ah.
In wax loo sameeyo niyad daacad ah si loo helo raalli ahaanshaha Allah.
Culimada waxay ka fahmeen in nidarka diineed loo jeediyo Allah, uuna khuseeyo fal adeecid ah. Nidarka lagu galo dembi ama loogu adeegayo cid aan Allah ahayn ma mudna in la oofiyo. Madh-habyadu si gooni ah ayay uga doodaan goorta nidar sax ahi waajib noqonayo iyo sida loo guto; werintani waxay si gaar ah u adkaynaysaa in si daacad ah Allah loogu jeesto.
- Ka hor intaadan nidar gelin, hubi inaad ballanqaadayso adeecidda Allah oo aadan ballanqaadayn dembi.
- Cibaadadaada si daacad ah ugu jeedi Allah, hana u adeegsan nidarrada inaad naftaada ku khasabto dhaqan dembi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.