Sunan Abi Dawud, xadiiska 2193
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Muhammad ibn Ubaydullah ibn Abu Salih adh‑Dhi
- 1Ubaydullah ibn Sa'd az‑Zuhriwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ
- 3Aabbihii, Ibrahimأَبِي
- 4Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 5Thawr ibn Yazid al‑Himsiثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ
- 6Muhammad ibn Ubaydullah ibn Abu Salih adh‑Dhiمُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي، كَانَ يَسْكُنُ إِيلْيَا قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ وَكَانَتْ قَدْ حَفِظَتْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ طَلاَقَ وَلاَ عَتَاقَ فِي غَلاَقٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْغِلاَقُ أَظُنُّهُ فِي الْغَضَبِ .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacd Al-Suhriyi, in Yacquub bin Ibraahim uu uga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Isxaaq, oo ka weriyey Thowr bin Yaziid Al-Ximsi, oo ka weriyey Maxamed bin Cubaydullaahi bin Abii Saalix oo degganaa Ayliya. Wuxuu yiri: Waxaan la baxay Cadiyy bin Cadiyy Al-Kindi ilaa aan ka nimid Makka. Markaas buu ii diray Safiyyah bint Shaybah oo xifdisay xadiis ay ka maqashay Ca’ishah. Waxay tiri: Waxaan maqlay Ca’ishah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Ma jiro furriin mana jiro xorrayn xaaladda ghalaq.' Abu Daawuud wuxuu yiri: Ghalaq waxaan u maleynayaa inay tahay xanaaq daran.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ghalaq waxay tilmaami kartaa xaalad cadho daran ama khasab ah marka la kala tagayo.
Xaalad cadho daran, ciriiri ama khasab ah; Abu Dawud wuxuu sheegay in ay ka dhigan tahay cadho.
Talaaq: furriinka rasmiga ah ee xaaska.
Addoon xorayn; xadiisku wuxuu arrintan ku xusay kala tagga agtiisa.
Culimada waxay ghalaq uga hadlaan xaalad qofku aanu si xor ah oo miyir leh u dhaqmayn, sababo la xiriira cadho daran ama khasab. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin goorta ay cadhadu heer gaadho oo talaaq la yiri aanu dhaqan gelin; cadho caadi ahi keligeed hadal si toos ah uma buriso. Khasabka sidoo kale waxaa lagu qiimeeyaa duruufaha iyo shuruudaha shareecada. Sidaas darteed, xadiiskani ma aha xeer guud oo sheegaya in furriin kasta oo cadho lagu dhawaaqaa aanu dhaqan gelin.
- Marka cadhadu daran tahay, ha ku dhawaaqin erayo guurka soo afjari kara; marka hore ka durug xaaladda oo is deji.
- Qofkii cadaadis ku yiraahda hadal furriin ah waa inuu duruufaha saxda ah u bandhigaa caalim aqoon u leh arrintan.
- Ha u qaadan talaaq si fudud inuu buray ama dhaqan galay; si taxaddar leh ha loo qiimeeyo erayada, niyadda iyo heerka khasabka.
Xadiiskan hasan-ka ahi wuxuu si dhow ula xiriiraa isla mawduuca, wuxuuna ka caawiyaa in hadalka Abu Dawud macnaha guud lagu fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2195 (Hasan Sahih)Xadiiska laga weriyey Ibn Cabbaas wuxuu caddaynayaa in hadallada furriinka lagu qiimeeyo iyadoo la tixgelinayo ujeeddada iyo duruufaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.