Furriinka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2195

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Furriinka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلاَثَةَ قُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ ‏}‏ الآيَةَ وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلاَثًا فَنُسِخَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏{‏ الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ ‏}‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad al-Marwazi, waxaa ii warramay Cali bin Xuseen bin Waaqid, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Yaziid an-Naxwi, kaasoo ka weriyey Cikrimah, kaasoo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: {Haweenka la furay waxay naftooda ku sugayaan saddex quruu' (muddooyin), mana bannaana inay qariyaan waxa Alle ku abuuray uurkooda} (Al-Baqarah: 228). Taasina waxay ahayd markii hore ninku marka uu xaaskiisa furo, wuxuu xaq u lahaa inuu dib ugu soo celiyo xitaa haddii uu saddex jeer furay. Kadibna arrintaas waa la nasakhay (la beddelay), waxaana la yiri: {Furriinku waa laba jeer} (Al-Baqarah: 229).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa sida xeer hore oo ku saabsanaa dib-u-celinta xaaska loo beddelay.

Erayada adag oo la sharxay
saddex quruuʾ

Muddada saddex quruuʾ ah ee haweeney la furay sugto; culimadu way ku kala duwan yihiin macnaha saxda ah ee eraygan.

dib-u-celin

Ninku wuxuu dib u bilaabaa nolosha guurka muddada sugitaanka ka dib furriin laga noqon karo.

la beddelay

Xeer hore ayaa lagu beddelay xeer dambe oo waxyigu soo dejiyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaasha hore waxay hadalka Ibn Cabbaas u fahmeen inuu tilmaamayo xaddidaadda ku jirta Qur’aanka 2:229: furriin laga noqon karo laba jeer ayuu dhici karaa; furriinka saddexaad ka dib ninku si fudud uguma soo celin karo muddada sugitaanka. Qaybtani waxay sharraxaysaa kala-guurka dhaqankii hore una gudbay xeerka waxyigu dejiyey. Afarta mad-habood ee Sunnigu sidoo kale waxay ka hadlaan cawaaqibta saddex furriin oo hal mar la sheego, iyagoo ku salaynaya daliillo iyo mabaadi’ fiqhi oo ballaaran; werintan keliya ma faahfaahinayso dhammaan dhinacyada khilaafkaas.

Casharrada maanta
  1. Marka furriin dhaco, si dhab ah u tixgeli muddada sugitaanka iyo xeerarka dib-u-celinta, talona ka raadso qof aqoon u leh.
  2. Tixgeli erayada saxda ah iyo duruufaha furriinka; caalim awood u leh ha qiimeeyo cawaaqibta.
  3. Ha qarin xog khuseysa oo ku saabsan uurka inta lagu jiro muddada sugitaanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.