Sunan Abi Dawud, xadiiska 2208
Waxaa weriyey Rukanah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rukanah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا أَرَدْتَ " . قَالَ وَاحِدَةً . قَالَ " آللَّهِ " . قَالَ آللَّهِ . قَالَ " هُوَ عَلَى مَا أَرَدْتَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا لأَنَّهُمْ أَهْلُ بَيْتِهِ وَهُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ رَوَاهُ عَنْ بَعْضِ بَنِي أَبِي رَافِعٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud al-Cataki, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, oo ka weriyey az-Zubayr bin Saciid, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cali bin Yaziid bin Rukaanah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, inuu furay xaaskiisa si 'al-battah' ah (si buuxda). Markaasuu u yimid Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna ku yiri:
"Maxaad la jeedday?" Wuxuu yiri: "Hal dalqad." Wuxuu yiri: "Ma ku dhaaratay Allah?" Wuxuu yiri: "Haa, waan ku dhaartay Allah." Wuxuu yiri: "Waa sidaad la jeedday." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiskan waa ka saxsan yahay xadiiska Ibn Jurayj ee sheegaya in Rukaanah uu xaaskiisa saddex jeer furay, sababtoo ah iyagu waa ehelkiisa wayna ka ogaal badan yihiin arrinkiisa. Xadiiska Ibn Jurayj waxaa ka weriyey qaar ka mid ah carruurta Abuu Raafic, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii la adeegsaday eray go'aan kama dambays ah tilmaamaya kala-tag, Nebigu ﷺ wuxuu weydiiyey ujeeddada.
Eray adag oo tilmaamaya kala-tag kama dambays ah ama aan laga noqon karin.
Rukanah wuxuu sheegay in eraygiisa uu ula jeeday hal furriin.
Abu Daa'uud wuxuu ka doorbiday silsiladdan werineed ee qoyska weriyaha silsiladda kale ee sheegaysa saddex furriin, maadaama qoyska Rukanah ay isaga si ka wanaagsan u yaqaaneen. Si kastaba ha ahaatee, silsiladda werinta gaarka ah waa daciif. Culimadu waxay marka ay ka hadlayaan erayada furriinka eegaan weedhaha iyo ujeeddada; mad-habyaduna way ku kala duwan yihiin sida loo dabaqo erayada dadban ama mugdiga leh. Sidaas darteed, qoraalkan keliya kuma filna in lagu go'aamiyo arrin furriin oo qofeed.
- Marnaba ha u adeegsan erayada furriinka si fudud; haddii aad ka shakido weedha, la tasho caalim aqoon leh.
- Arrin qoys, si sax ah u sheeg wixii la yiri iyo wixii loola jeeday, hana qurxin hadalkaaga markii dambe.
- Ha ku salayn xukun diini ah werintan daciifka ah oo keliya; weydiiso in lagu qiimeeyo daliillo lagu kalsoon yahay.
Xadiiskan Sahih-ka ahi wuxuu dhigayaa in camallada lagu qiimeeyo niyadahooda, wuxuuna sal adag u yahay muhiimadda guud ee ujeeddada.
Sahih al-Bukhari · #5251 (Sahih)Werintan Sahih-ka ahi waxay ka hadlaysaa furriin gaar ah oo uu bixiyey Ibnu Cumar, waxayna muujinaysaa in arrimaha furriinka lagu qiimeeyo qoraallo kale oo lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.