Sunan Abi Dawud, xadiiska 2275
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ أَبُو يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - عَنْ رَبَاحٍ، قَالَ زَوَّجَنِي أَهْلِي أَمَةً لَهُمْ رُومِيَّةً فَوَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عَبْدَ اللَّهِ ثُمَّ وَقَعْتُ عَلَيْهَا فَوَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ مِثْلِي فَسَمَّيْتُهُ عُبَيْدَ اللَّهِ ثُمَّ طَبَنَ لَهَا غُلاَمٌ لأَهْلِي رُومِيٌّ يُقَالُ لَهُ يُوحَنَّهْ فَرَاطَنَهَا بِلِسَانِهِ فَوَلَدَتْ غُلاَمًا كَأَنَّهُ وَزَغَةٌ مِنَ الْوَزَغَاتِ فَقُلْتُ لَهَا مَا هَذَا فَقَالَتْ هَذَا لِيُوحَنَّهْ . فَرَفَعْنَا إِلَى عُثْمَانَ أَحْسِبُهُ قَالَ مَهْدِيٌّ قَالَ فَسَأَلَهُمَا فَاعْتَرَفَا فَقَالَ لَهُمَا أَتَرْضَيَانِ أَنْ أَقْضِيَ بَيْنَكُمَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ الْوَلَدَ لِلْفِرَاشِ . وَأَحْسِبُهُ قَالَ فَجَلَدَهَا وَجَلَدَهُ وَكَانَا مَمْلُوكَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Mahdi bin Maymuun Abuu Yaxye, waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Abii Yacquub, oo ka weriyey Xasan bin Sacad, oo ahaa addoonkii Xasan bin Cali bin Abii Daalib - raalli Allaha ka noqdee - oo ka weriyey Rabaax, wuxuu yiri: Dadkaygu waxay ii guuriyeen addoonadoodii Roomaaniga ahayd. Waan la seexday, waxayna ii dhashay wiil madow oo aniga oo kale ah, waxaanan u bixiyey Cabdullaahi. Markale ayaan la seexday, waxayna ii dhashay wiil madow oo aniga oo kale ah, waxaanan u bixiyey Cubaydullaahi. Kadibna, waxaa shukaansaday addoon Roomaani ah oo dadkayga ka mid ah oo la oran jiray Yuuxana, wuxuuna kula hadlay luuqaddiisa aan la fahmi karin. Waxay dhashay wiil u eg gorgor. Waxaan ku iri: 'Kani waa maxay?' Waxay tiri: 'Kani waa kan Yuuxana.' Markaas ayaan dacwadii u geynay Cusmaan. Waxaan u maleynayaa in Mahdi uu yiri: Wuu weydiiyey labadoodii wayna qirteen. Wuxuu ku yiri: 'Ma ogoshihiin inaan idinku xukumo xukunkii Rasuulka Alle ﷺ? Rasuulka Alle ﷺ wuxuu xukumay in ilmuhu yahay kan sariirta leh.' Waxaanan u maleynayaa inuu yiri: Wuu jeedalay iyada iyo isagaba, maxaa yeelay labaduba waxay ahaayeen addoommo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aabbanimadu waxay raacdaa gogosha guurka, mana ku salaysna oo keliya muuqaalka dibadda.
Xidhiidhka guur ee saxda ah ee ilmuhu ku dhasho.
In ilmaha sharci ahaan loogu nisbeeyo ninka, haddii xeerarka jira aanay natiijo kale tilmaamin.
Ciqaab lagu xusay werinta; fulinteedu waxay hoos timaaddaa awoodda garsoor ee loo igmaday iyo xeerarka sharciga ee jira.
Culimada waxay werinnada xooggan ee mabda’ani ku saabsan yahay ka fahmeen in nasabka aan lagu go’aamin midabka maqaarka ama muuqaalka oo keliya. Mad-habyadu waxay gogosha guurka u arkaan saldhigga ilmaha loogu nisbeeyo, iyadoo la raacayo shuruudo sharci iyo habraacyo la aqoonsan yahay oo lagu murmi karo nasabka. Werintan daciifka ahi keligeed ma dejin karto ciqaab ama xeer waajib ah; sidaas darteed, xuska karbaashidu saldhig uma noqon karo in qofku iskiis tallaabo u qaado.
- Ha ka soo gunaanadin nasabka qof midabka maqaarkiisa ama muuqaalkiisa.
- Khilaafaadka aabbanimada u gudbi khubaro iyo hay’ado awood u leh; tallaabo adigu ha qaadin.
- Kala saar werin daciif ah iyo xeer ay xaqiijiyeen ilo Saxiix ah.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xeerka ah in ilmaha lagu nisbeeyo gogosha guurka, waxayna arrintaas u tahay saldhig lagu kalsoonaan karo.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa muran ku saabsan aabbanimada, waxayna muujinaysaa in nasabka lagu qiimeeyo xeerarka la aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.