Sunan Abi Dawud, xadiiska 2274
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Abu Dawudزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلاَنًا ابْنِي عَاهَرْتُ بِأُمِّهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ دِعْوَةَ فِي الإِسْلاَمِ ذَهَبَ أَمْرُ الْجَاهِلِيَّةِ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yaziid ibn Haaruun, waxaa noo sheegay Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Camar ibn Shucayb, isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey awowgii, wuxuu yiri: Nin baa istaagay oo yiri: 'Rasuulallaah ﷺ, hebel waa wiilkayga, hooyadiis baan jaahiliyadda kula sineystay.' Markaas Rasuulallaah ﷺ wuxuu yiri: 'Islamka dhexdiisa ma jirto sheegasho nasab oo aan sharci ahayn. Arrintii Jaahiliyadda way tagtay. Ilmuhu wuxuu leeyahay firaashka (sariirta guurka), qofka zinaystayna wuxuu leeyahay dhagax (waa loo diiday xaq kasta).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nasabku wuxuu raacaa guurka sharciyeysan, mana raaco sheegasho ku salaysan sino.
Nin ayaa sheegay inuu hooyada ilmo la sinay xilligii jaahiliyadda, wuxuuna sheegtay in ilmuhu wiilkiisa yahay.
Xiriirka guurka ee sharciyeysan ee ilmuhu ku dhasho, kaas oo mabda’ ahaan ilmaha loo nisbeeyo.
Nin kuma sheegan karo xaq aabbenimo ama nasab galmo xaaraan ah darteed.
Xilligii Islaamka ka horreeyay, markaas oo caadooyin iyo aragtiyo sharci qaarkood aysan waafaqsanayn xeerarka Islaamka.
Fiqhi-yaqaannadii hore waxay xadiiskan ka soo dheegteen xeerka ah in ilmaha ku dhasha guur sax ah loo nisbeeyo ninka qaba hooyada, haddii aysan jirin sabab sharci ah oo nasabkaas lagu diido. Ninka sinaystay sidaas kuma helayo xaq nasab. Madhaahibta fiqhigu waxay faahfaahiyaan shuruudaha iyo habraacyada saxda ah ee lagu xaqiijiyo ama lagu diido nasabka; xadiiskani waa daliil muhiim ah oo arrintaas ku saabsan.
- Baseer een vaderschapsclaim niet op een bekentenis van verboden seks; volg de geldige regels voor afstamming.
- Bescherm de waardigheid en rechtspositie van kinderen en maak hen niet verantwoordelijk voor het handelen van volwassenen.
- Raadpleeg bij een concreet geschil over afstamming een bevoegde islamitische jurist en de toepasselijke wettelijke instanties.
Deze sahih-overlevering behandelt eveneens de regel dat afstamming aan het huwelijksbed wordt verbonden.
Sunan Abi Dawud · #2273 (Sahih)Deze sahih-overlevering bespreekt een verwante kwestie van vaderschapsclaim en de toeschrijving van een kind.
Sunan Abi Dawud · #2276 (Hasan)Deze hasan-overlevering sluit aan bij het beginsel dat een verboden seksuele relatie op zichzelf geen recht op afstamming oplevert.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.