Sunan Abi Dawud, xadiiska 2289
Waxaa weriyey Fatimah bint Qays. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Fatimah bint Qays
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ عِنْدَ أَبِي حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَأَنَّ أَبَا حَفْصِ بْنَ الْمُغِيرَةِ طَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ حَدِيثَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا . قَالَ عُرْوَةُ وَأَنْكَرَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَابْنُ جُرَيْجٍ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَاسْمُ أَبِي حَمْزَةَ دِينَارٌ وَهُوَ مَوْلَى زِيَادٍ .
Waxaa nooga warramay Yaziid ibn Khaaliid ar-Ramli, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Faadumo bint Qays, inay u sheegtay inay ahayd xaaskii Abuu Xafs ibn al-Mughirah, uuna Abuu Xafs ibn al-Mughirah siiyey saddexda furriin ee ugu dambeeya. Waxay sheegtay inay u timid Rasûlullah ﷺ oo ay weydiisatay fatwo ku saabsan ka bixitaankeeda gurigeeda, markaasuu amray inay u guurto guriga Ibn Umm Maktuum oo indhoolaha ahaa. Laakiin Marwaan wuu diiday inuu rumeeyo xadiiska Faadumo ee ku saabsan ka bixitaanka haweeneyda la furay gurigeeda. Curwah wuxuu yiri: Ca’isha - raḍiya Allāhu ʿanhā - way beenisay xadiiska Faadumo bint Qays. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidaas oo kale waxaa u weriyey Saalix ibn Kaysaan, Ibn Jurayj, iyo Shucayb ibn Abii Xamsah, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Az-Zuhri. Abuu Daawuud wuxuu kaloo yiri: Magaca aabbaha Shucayb ee Abuu Xamsah waa Diinaar, waana mowlo uu leeyahay Ziyaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Fatimah bint Qays waxaa loo oggolaaday inay guurto kaddib furriinkeedii kama dambaysta ahaa.
Qoraalku wuxuu sheegayaa in tani ahayd tii ugu dambaysay saddexda furriin, furriinkuna uu ahaa kama dambays.
Muddada sugitaanka ee haweeneydu gudato kaddib furriin ama geerida ninkeeda.
Jawaab uu caalim ka bixiyo su’aal ku saabsan xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay werintan ka doodaan iyagoo barbar dhigaya wararka ay Fatimah bint Qays kaga hadashay halka ay degganayd muddada ciddada. Madhabka Xanafigu guud ahaan wuxuu qabaa in haweeneyda si kama dambays ah loo furay ay muddada ciddada ku joogto guriga ninkeeda, isla markaana ay xaq u leedahay hoy; madhhabyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay oggol yihiin fursad ka ballaaran oo ay kaga bixi karto ama uga guuri karto marka furriinku kama dambays yahay, iyagoo arrintaas qayb ahaan ku daliishanaya warka Fatimah. Qiimayntu waxay tixgelisaa werinnada kala duwan iyo badbaadada iyo duruufaha haweeneyda. Sidaas darteed, xadiiskani sabab uma noqonayo in haweeney guriga laga saaro iyada oo aan xaaladdeeda la qiimayn.
- Qofka furriin la kulma ha la tashado khabiir ka hor inta aanu beddelin meesha uu deggan yahay.
- Si taxaddar leh ula dhaqan aragtiyaha fiqiga Islaamka ee kala duwan, hana diidin qof sheekadiisa adigoon marka hore dhegaysan.
- Inta furriinku socdo, ilaali badbaadada iyo sharafta, hana la yeesho heshiisyo cadcad oo ku saabsan hoyga.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa Fatimah bint Qays iyo xeerarka la xiriira furriinkeeda iyo ciddadeeda.
Sunan Abi Dawud · #2288 (Sahih)Warkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa Fatimah bint Qays iyo xaaladdeeda furriinka kaddib, wuxuuna caawinayaa fahamka macnaha fiqiga ee mawduucan.
Sunan Abi Dawud · #2290 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa su’aashii Marwaan u jeediyey Fatimah iyo doodda ka dhalatay warkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.