Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2326

Waxaa weriyey Hudhayfah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
  2. 2Jarir ibn Abd al‑Hamid ad‑Dabbiجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ
  3. 3Mansur ibn al‑Mu'tamirمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ
  4. 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلاَلَ أَوْ تُكْمِلُوا الْعِدَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُسَمِّ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Jariir bin Cabdul-Xamiid Ad-Dabbi, oo ka weriyey Mansuur bin Al-Muctamir, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash, oo ka weriyey Xudhayfah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Ha hor marinina bisha ilaa aad ka aragtaan bisha ama aad dhammaystirtaan tirada (soddon maalmood), kadibna sooma ilaa aad ka aragtaan bisha ama aad dhammaystirtaan tirada." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka weriyey Sufyaan iyo kuwo kale oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribciy, nin ka mid ah asxaabtii Nabiga ﷺ oo aan magacaabin Xudhayfah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ramadaan wuxuu bilaabmaa marka bisha cusub la arko ama marka Shacbaan la dhammaystiro soddon maalmood.

Erayada adag oo la sharxay
bil cusub

Qaanso dhuuban oo muuqata oo ah bisha cusub, taas oo bil dayaxeed lagu bilaabo.

dhammaystirka tirada

Bisha oo laga dhigo soddon maalmood marka aan la arag bisha cusub.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen inaan Ramadaan lagu bilaabin shaki: waa in bisha cusub la arkaa ama Shacbaan la dhammaystiraa soddon maalmood. Mabda'ani sidoo kale wuxuu khuseeyaa dhammaadka Ramadaan iyo bilowga Shawwaal. Afarta madhhab ee Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xeerkan aasaasiga ah; sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudaha markhaatifurka iyo in aragti meel laga arkay ay khusayso deegaanno kale.

Casharrada maanta
  1. Ha ku bilaabin Ramadaan mala-awaal; raac aragti bisha cusub oo la xaqiijiyey ama dhammaystir soddon maalmood oo Shacbaan ah.
  2. Bilowga iyo dhammaadka bisha soonka ku salee ogeysiiska lagu kalsoon yahay ee hay'adda diimeed ee awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.