Sunan Abi Dawud, xadiiska 2327
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُقَدِّمُوا الشَّهْرَ بِصِيَامِ يَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ شَىْءٌ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ وَلاَ تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ثُمَّ صُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ حَالَ دُونَهُ غَمَامَةٌ فَأَتِمُّوا الْعِدَّةَ ثَلاَثِينَ ثُمَّ أَفْطِرُوا وَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ وَشُعْبَةُ وَالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ بِمَعْنَاهُ لَمْ يَقُولُوا " ثُمَّ أَفْطِرُوا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ حَاتِمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ وَأَبُو صَغِيرَةَ زَوْجُ أُمِّهِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Cali, waxaa nooga warramay Xuseen, ka soo xigtay Zaa'idah, ka soo xigtay Simaak, ka soo xigtay Cikrimah, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ha ku hor marinina bisha soonka maalin ama laba maalmood, haddii aanay ahayn wax uu qofkiin caado u lahaa inuu soomo. Hana soomina ilaa aad ka aragtaan bisha, dabadeedna sooma ilaa aad ka aragtaan bisha xigta. Haddii daruur idinka xijaabto, dhammaystira tirada soddon maalmood, kadibna afura. Bishuna waa sagaal iyo labaatan." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale weriyey Xaatim bin Abii Saghiirah, Shucbah, iyo Al-Xasan bin Saalix iyagoo ka soo xiganaya Simaak macne ahaan, laakiin may oran "kadibna afura." Abuu Daawud wuxuu yiri: Waa Xaatim bin Muslim bin Abii Saghiirah, Abuu Saghiirah-na wuxuu ahaa nin-qabeenka hooyadiis.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ramadaanku wuxuu ku bilaabmaa kuna dhammaadaa aragtida bisha cusub ama marka soddon maalmood la buuxiyo.
Ha bilaabin soonka maalin ama laba maalmood ka hor Ramadaan adigoo u qaadanaya in maalmahaasi ka tirsan yihiin Ramadaan.
Haddii daruuruhu qariyaan bisha cusub oo aan la arki karin, bisha socota ka dhig soddon maalmood.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Ramadaan uu bilaabmo marka la arko bisha cusub; haddii daruuruhu qariyaan oo aan la arki karin, bisha ka horraysa waxaa laga dhigaa soddon maalmood. Sidoo kale, lama oggola in Ramadaan taxaddar awgiis loo bilaabo maalin ama laba maalmood ka hor. Ka-reebitaanku wuxuu khuseeyaa qof maalintaas ku sooma caado joogto ah, sida soonka caadiga ah ee Isniinta ama Khamiista. Mad-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha lagu xaqiijiyo aragtida bisha iyo sida xukunkaas loogu dhaqmo bulsho kasta.
- Ha bilaabin Ramadaan maalin ama laba maalmood ka hor taxaddar awgiis; raac aragtida bisha ee la xaqiijiyay.
- Haddii daruuruhu qariyaan bisha cusub oo aan la arki karin, bisha ku buuxi soddon maalmood.
- Waad sii wadan kartaa maalin soon mutadawac ah oo caado kuu ah, xataa haddii ay ku beeganto wax yar ka hor Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.