Sunan Abi Dawud, xadiiska 2337
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَدِمَ عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الْمَدِينَةَ فَمَالَ إِلَى مَجْلِسِ الْعَلاَءِ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَقَامَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا انْتَصَفَ شَعْبَانُ فَلاَ تَصُومُوا " . فَقَالَ الْعَلاَءُ اللَّهُمَّ إِنَّ أَبِي حَدَّثَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشِبْلُ بْنُ الْعَلاَءِ وَأَبُو عُمَيْسٍ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ الْعَلاَءِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ يُحَدِّثُ بِهِ قُلْتُ لأَحْمَدَ لِمَ قَالَ لأَنَّهُ كَانَ عِنْدَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ وَقَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هَذَا عِنْدِي خِلاَفَهُ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah ibn Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis ibn Muxammad, wuxuu yiri: Cabbaad ibn Kuthayr wuxuu yimid Madiina, wuxuuna u tagay fadhigii Al-Calaa’, markaasuu gacanta qabtay oo istaajiyey, dabadeedna wuxuu yiri:
“Allow, ninkan wuxuu ka warramayaa aabbihii, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ yiri: ‘Marka la gaaro bartamaha Shacbaan, ha soomina.’” Markaasaa Al-Calaa’ yiri: “Allow, aabbahay baa iga warramay Abuu Hurayrah, kaasoo ka weriyey Nabiga ﷺ arrintan.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa sidoo kale ka wariyey Ath-Thawrii, Shibl ibn Al-Calaa’, Abuu Cumays, iyo Suhayr ibn Muxammad, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-Calaa’. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Cabdirraxmaan ma uusan ka warramin xadiiskan. Waxaan weydiiyey Axmed sababta, wuxuuna yiri: “Sababtoo ah wuxuu aaminsanaa in Nabigu ﷺ uu Shacbaan ku daro Ramadaanka, wuxuuna haystay xadiis kale oo Nabiga ﷺ ka soo horjeeda kan.” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Aniga agtayda kama soo horjeedo, mana jiro cid aan ka ahayn Al-Calaa’ oo aabbihii ka werisay xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu reebayaa soonka naflka ah marka bisha Sha‘baan ay bartankeeda dhaafto.
Bisha Islaamiga ah ee ka horraysa Ramadaan.
Waxay tilmaamaysaa marka kala badhka bisha uu dhammaado.
Abuu Daawuud wuxuu xusay in Axmad ibn Xanbal uu ka taxaddari jiray xadiiskan, maadaama uu u arkayay inay adag tahay in lala waafajiyo werinnada sheegaya in Nebigu ﷺ Sha‘baan oo dhan la soomi jiray, kuna xiriirin jiray Ramadaan. Abuu Daawuud isagu ma uusan arag wax iska hor imanaya, wuxuuna tilmaamay in dariiqan werintu ku soo martay al-Calaa’ iyo aabbihii. Sidaas darteed, culimadu xadiiskan waxay ka wada hadlaan iyagoo barbar dhigaya werinnada oggolaanaya soonka Sha‘baan. Qoraalka mamnuucidda waxaa badanaa lagu dabaqaa qofka bilaaba soonka naflka ah oo keliya marka bisha kala badhkeed dhaafto; qofkii hore u soomayay ama lahaa caado soon oo joogto ah si ka duwan ayaa loo qiimeeyaa. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta ku saabsan sida loo dabaqayo.
- Ha bilaabin soonka naflka ah marka Sha‘baan kala badhkeed dhaafto adigoon la tashan tilmaamaha fiqhiga ee khuseeya.
- Qofkii soomayay ka hor kala badhka bisha ama leh caado soon oo joogto ah, waxaa habboon inuu caalim lagu kalsoon yahay weydiiyo sida xukunka loogu dabaqayo xaaladdiisa.
- Baro werinnada la xiriira adigoo wada eegaya, hana ka soo saarin xukun hal qoraal oo keliya adigoon tixgelin sharraxaadda culimada.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa goorta la joojinayo soonka ka hor Ramadaan, wuxuuna caawinayaa fahamka xadka qoraalkan.
Sunan Abi Dawud · #2336 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa soonka dhammaadka Sha‘baan, wuxuuna bixiyaa macne muhiim ah marka laga hadlayo soonka ka hor Ramadaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.