Sunan Abi Dawud, xadiiska 2338
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي . ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdirraxmaan Abuu Yaxyaa Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Saciid bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Cabbaad, oo ka weriyey Abuu Maalik Al-Ashjacii, waxaa nooga warramay Xuseen bin Al-Xaarith Al-Jadaliyy - oo ka tirsan qabiilka Jadiilah Qays - in Amiirkii Makka uu khudbeeyay dabadeedna yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu naga ballan qaaday inaan gudanno acmaasha xajka marka la arko bisha. Haddii aanan arkin oo ay laba markhaati oo caddaalad ah marqaati kacaan, waxaan ku gudanaynaa acmaasha markhaatifurkooda." Waxaan weydiiyay Xuseen bin Al-Xaarith: "Yaa ahaa Amiirkii Makka?" Wuxuu yiri: "Ma garanayo." Dabadeed wuu ila kulmay markii dambe wuxuuna yiri: "Wuxuu ahaa Al-Xaarith bin Xaatib, walaalkii Muxammad bin Xaatib." Dabadeed Amiirku wuxuu yiri: "Waxaa idinku jira nin iga aqoon badan Allah iyo Rasuulkiisa, kaas oo arrintan ka marqaati kacay Rasuulka Allah ﷺ agtiisa." Wuxuuna gacantiisa ku fiiqay nin. Xuseen wuxuu yiri: "Waxaan weydiiyay oday dhinacayga fadhiyay: 'Keebaa ninkan uu Amiirku ku fiiqay?' Wuxuu yiri: 'Kani waa Cabdullaahi bin Cumar.' Run buuna sheegay; wuxuu ahaa mid iga aqoon badan Allah. Markaasuu yiri: 'Sidaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ nagu amray.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba markhaati oo lagu kalsoon yahay ayaa xaqiijin kara aragtida bisha.
In la arko bisha cusub ee tilmaamaysa bilowga bisha Islaamiga ah.
Markhaatiyaal loo aqoonsan yahay kuwo lagu kalsoon yahay oo daacad ah.
Falalka xajka ee la faray; halkan qoraalku wuxuu tilmaamayaa go'aaminta waqtiga iyadoo bisha lagu salaynayo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in markhaati lagu kalsoon yahay lagu xaqiijin karo bilowga bil marka bisha aan indhaha lagu arag. Weedhu waxay xustaa laba markhaati oo caddaalad leh. Madh-habyadu sidoo kale si gaar ah ayay uga doodeen inta markhaati ee loo baahan yahay bilowga Ramadaanka iyo bilaha kale; xadiiskan keligiis ma xallinayo dhammaan khilaafaadkaas. Qaybtani waxay kaloo adkaynaysaa in aqoonta xukunka diintu ka miisaan culus tahay darajada maamul.
- Bilowga bisha Islaamiga ah ku salee markhaatifurka lagu kalsoon yahay iyo tilmaamaha diineed ee awoodda u leh.
- Aragtida si daacad ah oo taxaddar leh u gudbi; ha ka hadlin si ka go'aan adag inta markhaatifurkaagu caddaynayo.
- Aqoonta iyo kalsoonida ku qiimee nuxurkooda, ee ha ku qiimayn jagada maamul ee qofka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.