Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2339

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْمُقْرِئُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ رَمَضَانَ فَقَدِمَ أَعْرَابِيَّانِ فَشَهِدَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّهِ لأَهَلاَّ الْهِلاَلَ أَمْسِ عَشِيَّةً فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاسَ أَنْ يُفْطِرُوا زَادَ خَلَفٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلاَّهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad iyo Khalaf bin Hishaam Al-Muqri, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Ribciy bin Xiraash, oo ka weriyey nin ka mid ah Asxaabtii Nabiga ﷺ, kaasoo yiri: Dadku way isku khilaafeen maalintii ugu dambaysay ee Ramadaan. Markaasaa waxaa yimid laba reer baadiye ah, waxayna markhaati ka fureen Rasuulka Allah ﷺ hortooda, iyagoo ku dhaartay Allah inay bisha arkeen habeenkii hore. Sidaas darteed, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray dadkii inay afuraan. Khalaf wuxuu xadiiskiisa ku daray: 'Iyo inay u baxaan goobtooda salaadda (Ciidda).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Laba markhaati oo dhaar lagu xaqiijiyey oo ku saabsan bisha ayaa go’aamiyey dhammaadka Ramadaan.

Erayada adag oo la sharxay
Reer baadiye

Dad ka soo jeeda qabiillo Carbeed oo dhaqan ahaan ku noolaa nolol reer guuraa ah.

Bisha cusub

Bilcurashada ugu horraysa ee muuqata, taas oo tilmaanta bilowga bil cusub oo Islaami ah.

Goobta salaadda

Meesha lagu tukado salaadda Ciidda oo jamaaco ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in markhaati lagu kalsoon yahay oo ku saabsan bisha lagu go’aamin karo dhammaadka Ramadaan, dabadeedna jamaacadu ay joojinayso soonka. Werintu waxay xusaysaa laba markhaati; fuqahaduna waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha aragtida bisha iyo tirada markhaatiyada loo baahan yahay. Faallada Khalaf waxay sheegaysaa in dadku subaxdii xigtay aadeen goobta salaadda si ay u tukadaan salaadda Ciidda.

Casharrada maanta
  1. Bilowga iyo dhammaadka Ramadaan, raac aragtida bisha ee lagu kalsoon yahay iyo hoggaanka diineed ee awoodda u leh bulshadaada.
  2. Marka Ciidda la xaqiijiyo, afur oo ka qaybgal salaadda jamaacada haddii la qabanqaabiyo.
  3. Si taxaddar leh u qiimee markhaatiyada arrimaha diinta la xidhiidha, adigoo ku waafajinaya xeerar cad oo la wadaago.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.