Sunan Abi Dawud, xadiiska 2348
Waxaa weriyey Talq ibn Ali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Mulazim ibn Amrمُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Abdullah ibn an‑Nu'manعَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ
- 4Qays ibn Talqقَيْسُ بْنُ طَلْقٍ
- 5Aabbihii, Talqأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلاَ يَهِيدَنَّكُمُ السَّاطِعُ الْمُصْعِدُ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الأَحْمَرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْيَمَامَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Mulazim bin Camar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin An-Nucmaan, waxaa ii warramay Qays bin Dhalq, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Cuna oo caba, yaanu idinka hor istaagin iftiinka cad ee kor u baxaya, ee cuna oo caba ilaa uu idinka soo horjeesto iftiinka cas." Abuu Daawud wuxuu yiri: Kani waa xadiith ay kali yeelatay reer Yamaamah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cun oo cab ilaa iftiinka waaberigu si cad ugu fido jiif ahaan.
Xarriiq iftiin oo hore oo u muuqata inay kor u jeeddo, balse aan ahayn waaberiga dhabta ah.
Waaberiga ku fida cirifka sare ee cirka, kuna astaysa bilowga soonka.
Culimada waxay werintan ku xidhiidhiyaan kala soocidda u dhexaysa xarriiqda iftiinka ee ugu horraysa, ee taagan, iyo waaberiga dhabta ah, oo si jiif ah ugu fida cirifka sare ee cirka. Soonku wuxuu bilaabmaa marka waaberiga dhabta ahi baryo; ilaa wakhtigaas, cunidda iyo cabbiddu waa bannaan yihiin. Sharaxaadda culimadu waxay ka hortagtaa in sifaynta iftiinka loo fahmo oggolaansho lagu cuni karo marka waaberigii la cayimay bilaabmo.
- Suxuurta cun ilaa bilowga waaberiga dhabta ah, hana ku salayn xarriiq iftiin oo hore.
- Wakhtiyada salaadda iyo bilowga soonka u raac jadwal wakhti oo maxalli ah oo lagu kalsoon yahay.
- Si deggan ugu sharax qofka shakisan farqiga u dhexeeya iftiinka hore ee waaberiga iyo waaberiga dhabta ah.
Werintan saxiixa ahi waxay qeexaysaa farqiga u dhexeeya labada nooc ee waaberiga, waxayna caddaynaysaa wakhtiga uu soonku bilaabmo.
Sunan Abi Dawud · #2347 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta waaberigu tilmaamayo dhammaadka suxuurta.
Sunan Abi Dawud · #2349 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla calaamadda waaberiga oo si jiif ah u muuqda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.