Sunan Abi Dawud, xadiiska 236
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ " يَغْتَسِلُ " . وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ " لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ " نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Xammaad bin Khaalid Al-Khayyaad, waxaa nooga warramay Cabdullaahi Al-Cumarii, ka soo xigtay Cubaydullaahi, ka soo xigtay Al-Qaasim, ka soo xigtay Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa la weydiiyay nin arkay qoyaan balse aan xusuusan riyo galmo. Wuxuu yiri:
"Waa inuu maydhaa." Markii la weydiiyay nin xusuustay inuu riyooday balse aan helin qoyaan, wuxuu yiri: "Maydhasho kuma waajibto." Kadib Ummu Sulaym ayaa tiri: "Hadday haweeneydu aragto taas, ma ku waajibtaa maydhasho?" Wuxuu yiri: "Haa, dumarku waa la mid ragga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ghusl-ka, waxa la tixgeliyaa qoyaan la helay, ee ma aha oo keliya xusuusta riyo.
Qubayska daahirinta oo dhan ee loo baahan yahay si qofku ugu soo noqdo xaalad daahirnimo diineed.
Halkan waxaa loola jeedaa qoyaan muujinaya biyo-bax; xusuusta riyo oo keliya kuma filna in ghusl waajib noqdo.
Dumarku waxay ragga kala siman yihiin xeerka diineed ee halkan lagu sheegay, oo ay ku jirto arrinta ghusl-ka.
Culimadu waxay ka soo qaataan in ghusl waajib yahay marka qofku hurdada ka dib helo qoyaan muujinaya biyo-bax, xitaa haddii aanu xusuusan riyo. Sida werintani tilmaamayso, xusuusta riyo iyadoo aan qoyaan la helin ghusl waajib kama dhigto. Hadalka ah in dumarku yihiin dhiggooda ragga wuxuu caddeynayaa in xeerku dumarkana khuseeyo. Fuqahadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida loo qiimeeyo qoyaanka la helo marka noociisu aanu caddayn.
- Riyo aad xusuusato keligeed ha u qaadan sabab ghusl waajib ka dhigaysa haddii aan qoyaan la helin.
- Haddii aad hurdada ka dib hesho qoyaan muujinaya biyo-bax, ghusl samee, xitaa haddii aanad riyo xusuusan.
- Xeerarka daahirinta diineed si isku mid ah ugu dhaqan ragga iyo dumarka marka werintu si cad sidaas u tilmaamayso.
Werintan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa su’aashii Ummu Sulaym ee ghusl-ka dumarka, waxayna dhammaystiraysaa xeerka laga hadlayo.
Sunan Abi Dawud · #238 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa qubayska weyn ee Nabiga ﷺ, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka daahirinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.