Dahaarada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 237

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dahaarada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيَّةَ، - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لاَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَى عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيَّ مُسَافِعٌ الْحَجَبِيُّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Canbasah, waxaa nooga warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu yiri: Curwah wuxuu ka weriyey Caa’ishah in Ummu Sulaym al-Ansaariyyah — oo ahayd hooyada Anas bin Maalik — ay tiri:

“Rasuulka Allow, Allaah kor ahaaye ma xishoodo runta. Maxaad u aragtaa haddii naagtu ku aragto riyada waxa uu ninku arko, ma qubeys bay qaadanaysaa mise maya?” Caa’ishah waxay tiri: Markaas Nebigu ﷺ wuxuu yiri: “Haa, ha qubeysato haddii ay aragto biyaha.” Caa’ishah waxay tiri: Markaasaan u jeestay iyada oo aan ku iri: “Alla ceeb! Naagtu ma aragtaa taas?” Markaas Rasuulka Ilaahay ﷺ baa ii soo jeestay oo yiri: “Gacantaada midig ciid ha ku dhacdo, Caa’ishayow! Xaggee buu ka yimaadaa isku ekaanshuhu?” Abuu Daawuud wuxuu yiri: Sidoo kale waxaa sidaas u weriyey Cuqayl, az-Zubaydi, Yuunus, iyo ina adeerka az-Zuhri oo dhammaantood ka weriyey az-Zuhri; iyo Ibraahiim bin Abii al-Waziir oo ka weriyey Maalik oo ka weriyey az-Zuhri. Waxaana la waafaqay az-Zuhri Mufaasic al-Xajaabi oo ka weriyey Curwah oo ka weriyey Caa’ishah. Laakiin Hishaam bin Curwah wuxuu ka weriyey Curwah oo ka weriyey Saynab bint Abii Salamah oo ka werisay Ummu Salamah in Ummu Sulaym ay u timid Rasuulka Ilaahay ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweeneydu waxay qubayska janaabada samaysaa riyo galmo ka dib haddii ay dareere hesho.

Erayada adag oo la sharxay
ghusl

Qubayska buuxa ee waajibka u ah in qofku daahir diini ahaan ugu noqdo xaalado gaar ah ka dib.

Allah kama xishoodo xaqa

Weedh tilmaamaysa in aqoonta diineed ee lagama maarmaanka ah si furan loo waydiin karo loona sharxi karo.

isku ekaansho

Isku ekaanshaha muuqaalka ah ee ilmuhu la yeelan karo hooyadiis ama aabbihiis.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeneydu qubayska janaabada samayso riyo galmo ka dib haddii ay dareere hesho; riyada keliya qubayska waajib kama dhigto. Xadiisku sidoo kale wuxuu adkaynayaa in la waydiiyo su'aalaha ku saabsan arrimaha gaarka ah ay bannaan tahay marka qofku doonayo aqoon lagama maarmaan ah. Afarta madhab ee Sunniyiintu xeerkan way aqbalaan. Yaabkii hore ee Caa'isha waxaa saxaya Nebiga ﷺ oo sharraxaya isku ekaanshaha ilmaha.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad dareere hesho riyo galmo ka dib, qubayska janaabada samee ka hor intaadan tukan.
  2. Adigoon xishoon waydii arrimaha diineed ee lagama maarmaanka u ah inaad si sax ah u dhaqanto, xataa haddii ay gaar yihiin.
  3. Su'aalaha xasaasiga ah uga jawaab si xushmad iyo caddayn leh, adigoon su'aal-weydiyaha ceebayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.