Sunan Abi Dawud, xadiiska 238
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ - هُوَ الْفَرَقُ - مِنَ الْجَنَابَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِيهِ قَدْرُ الْفَرَقِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْنُ عُيَيْنَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الْفَرَقُ سِتَّةَ عَشَرَ رِطْلاً . وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ صَاعُ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ . قَالَ فَمَنْ قَالَ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ قَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِمَحْفُوظٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ مَنْ أَعْطَى فِي صَدَقَةِ الْفِطْرِ بِرَطْلِنَا هَذَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا فَقَدْ أَوْفَى . قِيلَ الصَّيْحَانِيُّ ثَقِيلٌ قَالَ الصَّيْحَانِيُّ أَطْيَبُ . قَالَ لاَ أَدْرِي .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabi, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwa, oo ka weriyey Caa’isha (Allaah ha ka raalli noqdee), in Rasuulka Allaah ﷺ uu ku qubaysan jiray weel — oo ah faraqa — markuu ka daahirayo janaabada. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Macmar wuxuu ka weriyey Az-Zuhri xadiiskan isagoo leh: Waxay tiri: Aniga iyo Rasuulka Allaah ﷺ waxaan ka qubaysan jirnay hal weel oo qiyaastiisu ahayd faraqa. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ibnu Cuyayna wuxuu soo weriyey wax la mid ah xadiiska Maalik. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmad bin Xanbal oo leh: Faraqu waa lix iyo toban ridli. Waxaanan maqlay isagoo leh: Saaca Ibnu Abii Dhi’b waa shan ridli iyo saddex meelood meel. Wuxuu yiri: Markaa kii yiraahda waa siddeed ridli, taasi ma aha mid la hubo. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaan maqlay Axmad oo leh: Qofkii sadaqatul fidriga ku bixiya ridligeennaan shan ridli iyo saddex meelood meel, wuu dhammaystiray. Waxaa la yiri: Miyay timirta Sayxaanigu culus tahay? Wuxuu yiri: Timirta Sayxaanigu way ka fiican tahay. Laakiin wuxuu yiri: Ma garanayo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu qubayska weyn ku maydhan jiray biyo hal faraq ah.
Xaalad wasakh cibaado oo ka dhalata galmo ama shahwo-bax; qubayska weyn ayaa xaaladdaas ka qaada.
Cabbir mug oo qadiimi ah oo weel lagu qiyaasi jiray. Imaam Axmad ayaa halkan laga soo xigtay isagoo ku sheegay lix iyo toban ritl.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah, qiimihiisa saxda ahina ku kala duwanaan karay goobta iyo nidaamka cabbirka.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in nin iyo haweeney ay wada isticmaali karaan biyo hal weel ku jira si ay u qubaystaan qubayska weyn. Nabigu ﷺ wuxuu ku qubaysan jiray biyo tiro yar; tani waxay muujinaysaa taxaddar iyo dhexdhexaadnimo, mana aha xaddi ugu yar oo go'an oo qubayska weyn ansaxnimadiisa shardi u ah. Faahfaahinta Abuu Daawuud ee faraq, ritl iyo saac waxay ka hadlaysaa cabbirro taariikhi ah iyo qadarka sakada fitriga, mana ka hadlayso shuruudaha ghusl-ka.
- Biyaha qubayska weyn si taxaddar leh u isticmaal, hana khasaarin.
- Lammaanuhu waxay qubayskooda weyn u wada isticmaali karaan biyo hal weel ku jira.
- Qubayska weyn si sax ah u samee; cabbirrada mugga ee qadiimiga ah ee la sheegay ma aha xaddi ugu yar oo waajib ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa sida Rasuulka Alle ﷺ u samayn jiray qubayska weyn, iyadoo dhammaystiraysa faahfaahinta habka.
Sunan Abi Dawud · #236 (Hasan)Werintan Caasha waxay sidoo kale ka hadlaysaa in hal weel si wadajir ah looga qubaysto, sidaas darteed waxay la xiriirtaa wadaagidda biyaha.
Sunan Abi Dawud · #237 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ghusl-ka kaga hadlaysaa xaaladda janaabada, waxayna caddaynaysaa goorta qubayska weyn loo baahan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.