Sahih al-Bukhari, xadiiska 39
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd as‑Salam ibn Mutahharwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ
- 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Ma'n ibn Muhammad al‑Ghifariمَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ".
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Diintu waa fududahay, qofkii diinta ku adkeeyana wuu ka daalayaa oo wuu jebin doonaa. Sidaas darteed, toosnaada, dhexdhexaad noqda, una bishaareysta inaad ajar heli doontaan. Xoojina cibaadadiinna adinkoo ka faa'iideysanaya waqtiyada subaxda, galabtii, iyo qayb kamid ah habeenka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu ku boorrinayaa cibaado joogto ah oo aan qofku naftiisa ku cuslayn.
U dhaqan si dheellitiran, oo dooro dadaal aad sii wadi karto.
Ku dadaal inaad waxa saxda ah samayso, xataa marka kaamilnimadu aanay suurtagal ahayn.
Waqti habeenka ka mid ah oo lagu tukan karo laguna xusi karo Alle.
Culimada hore waxay sharxaan in diintu xukunnadeeda ku tahay mid la awoodo, hase yeeshee qofku dadaal xad-dhaaf ah ayuu naftiisa ku daalin karaa, dabadeedna ugu dambayn wuu joojin karaa cibaadada. Baaqa dhexdhexaadnimadu macnihiisu ma aha in la dayaco waajibaadka; wuxuu dalbanayaa dadaal daacad ah oo ku jira awoodda qofka. Erayada ku saabsan subaxda, galabtii iyo saacadaha habeenku waxay tilmaamayaan waqtiyo ku habboon cibaadada iyo dib u helidda xoogga. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunni waxay aqoonsan yihiin in waajibaadka loo guto inta awooddu saamaxdo, iyo in dhibaatada la aqoonsan yahay ay shareecada gudaheeda meel u bannayso fududaymaha la jideeyay.
- Dooro cibaado maalinle ah oo aad si feejigan oo joogto ah u sii wadi karto.
- Dadaalkaaga tallaabo tallaabo u kordhi, hana ka tegin salaadaha waajibka ah.
- Ka faa’iidayso waqtiyada deggan ee subaxda, galabtii ama habeenka si aad u tukato oo Alle u xusto.
Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in Alle jecel yahay camalka lagu sameeyo daacadnimo iyo joogtayn, xataa haddii uu yar yahay.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Qoraalkani wuxuu la jaanqaadayaa mawduuca iimaanka iyo camalka wanaagsan, wuxuuna naga caawiyaa inaan fahamno muhiimadda cibaado la awoodo oo joogto ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.