Sunan Abi Dawud, xadiiska 2444
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى عَلَى فِرْعَوْنَ وَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ " . وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ .
Waxaa nooga warramay Ziyaad bin Ayuub, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa nooga warramay Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Markii uu Nabigu ﷺ yimid Madiina, wuxuu arkay Yuhuudda oo sooman maalinta Cashuuraa, markaas ayaa la weydiiyey arrintaas, waxayna yiraahdeen:
"Waa maalin uu Allah ku guuleeyey Muuse oo ka adkaaday Fircoon, annaguna waan soomannaa si aan u weyneyno." Markaas Rasuulkii Allah ﷺ wuxuu yiri: "Annaga ayaa idinka xaq badan Muuse." Wuxuuna amray in la soomo maalintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu soomay Caashuuraa si uu u xusuusto badbaadintii Alle ee Muuse.
Markii Nabigu ﷺ Madiina yimid, wuxuu la kulmay Yuhuud soomaysay Caashuuraa, iyagoo xusuusanaya guushii Alle u horseeday Muuse markii Fircoon laga badbaadiyey. Wuxuu sheegay in Muslimiintu Muuse uga dhow yihiin, wuxuuna faray in maalintaas la soomo.
Waa maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Waa magaca loo adeegsan jiray xukumaagii ka horyimid Muuse; werintan waxaa loola jeedaa Fircoonkii Masar.
In maalin la ixtiraamo lana qiimeeyo macnaheeda awgeed.
Culimada waxay ka fahmeen in soonka Caashuuraa yahay camal wanaagsan, badbaadintii Muusena ay Muslimiinta u tahay sabab ay Alle ugu mahadnaqaan. Hadalka tilmaamaya xiriirka dhow ee Muuse wuxuu adkaynayaa in Muslimiintu aqoonsadaan oo xurmeeyaan nebiyada Alle. Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ faray soonka; werinno kale waxay faahfaahinayaan taladii dambe ee ahayd in sidoo kale la soomo maalinta sagaalaad.
- Caashuuraa uga faa’iidayso fursad aad Alle ugu mahadnaqdo badbaadintiisa iyo nicmooyinkiisa.
- Baro nebiyada, ixtiraamna fariintooda iyo adkaysigooda.
- Si miyir leh u qorshee cibaadada sunnada ah, kuna salee faham lagu kalsoon yahay oo ku saabsan maalmaha la talinayo in la soomo.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka Caashuuraa, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqankan macnihiisa la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #2443 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka Caashuuraa waxayna xoojinaysaa sharaxaadda maalintan soonka.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay muujinaysaa fadliga soonka oo ah cibaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.