Sunan Abi Dawud, xadiiska 2447
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Minhalwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Maslamaعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ
- 6Adeerkiiعَمِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ أَسْلَمَ، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صُمْتُمْ يَوْمَكُمْ هَذَا " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَأَتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِكُمْ وَاقْضُوهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Minhaal, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Saciid, ka soo xigtay Qataadah, ka soo xigtay Cabdirraxmaan bin Maslamah, ka soo xigtay adeerkiis, in qabiilka Aslam ay u yimaadeen Nabiga ﷺ, markaasuu ku yiri:
"Ma soonteen maanta oo dhan?" Waxay yiraahdeen: "Maya." Wuxuu yiri: "Dhammaystira inta ka hartay maalintiinna [adinkoo sooman], kadibna qalleela [maalmo kale]." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Wuxuu ka wadaa Maalinta Cashuuraa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xustaa soonka Caashuuraa iyo in maalintaas dib laga soomo.
Qabiil Carbeed oo werintu sheegtay inuu u yimid Nebiga ﷺ.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
In maalinta soonka ee la seegay mar dambe la soomo.
Culimadu werintan uma tixgeliyaan daliil madax-bannaan oo waajibinaya in la guddo Caashuuraa, sababtoo ah silsiladdeedu waa daciif. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn; dhaqankaasna wuxuu ku salaysan yahay werinno xooggan oo sheegaya soonka maalintan. Qoraalkani wuxuu xusayaa in qabiilka Aslam lagu amray inuu maalinta inteeda hadhay soomo, dabadeedna maalintaas dib u guddo, hase yeeshee amarkaas looma dejin xeer guud oo qof walba khuseeya.
- Qofkii doonaya inuu Caashuuraa soomo wuxuu maalintaas jadwalkiisa ugu dari karaa soon uu ajar ka rajaynayo.
- Kahor intaadan sheegan in wax waajib yihiin ama mamnuuc yihiin, hubi in daliilladu sugan yihiin oo ay cad yihiin.
- Haddii aad ka shakisan tahay gudidda maalin soon ah, talo weydii caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ soomi jiray Caashuuraa, Ibnu Cumarna uu soonkaas dhowri jiray; waxayna si ka xoog badan u caddaynaysaa in soonku yahay mid la jecel yahay.
Sahih al-Bukhari · #1924 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in dadka lagu boorrin jiray inay Caashuuraa soomaan, taasoo iftiiminaysa muhiimadda maalintan ee dhaqankii Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.