Sahih al-Bukhari, xadiiska 1892
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَاشُورَاءَ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ. فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَصُومُهُ، إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ صَوْمَهُ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuu soomanaa maalinta Caashuuraa, wuxuuna amray in la soomo. Markii Ramadaanta la faral yeelayse, way ka tageen soomiddaas. Cabdullaahina ma soomi jirin maalintaas illaa ay kaga beeganto soonkiisii caadiga ahaa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Caashuuraa markii hore waajib ayuu ahaa, dabadeedna wuxuu noqday ikhtiyaari.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Alle u dejiyey waajib diini ah oo khasab ah.
Maalmo uu qofku u soomi jiray caado joogto ah oo u gaar ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka Caashuuraa markii hore waajib ahaa, markii Ramadaan waajib laga dhigayna aanu mar dambe waajib sii ahaan. Soonka Caashuuraa waa ikhtiyaari oo ajar leh; Ibnu Cumar maalintaas si gaar ah uma soomi jirin, marka laga reebo haddii ay ku beegnayd jadwalkiisa soonka joogtada ah. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunniga ahi waxay soonka Caashuuraa u arkaan sunno lagu boorriyey, ee aan waajib ahayn.
- Maalinta Caashuuraa u soom cibaado ikhtiyaari ah, hana u qaadan waajib.
- Markaad soomayso soon ikhtiyaari ah, tixgeli caafimaadkaaga iyo waajibaadka kale ee mudnaanta leh.
- Jadwal soon oo joogto ahi wuxuu kaa caawin karaa inaad cibaadada ikhtiyaariga ah si kuu suurtagasha u joogtayso.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa soonka Caashuuraa, waxayna caawinaysaa fahamka ka guurista waajibnimada una guurista ikhtiyaarnimada.
Sahih al-Bukhari · #1893 (Sahih)Riwaayaddu waxay iftiiminaysaa waajibnimada Ramadaan, sidaas darteedna waxay isbarbardhig la xiriira la samaynaysaa soonka ikhtiyaariga ah ee Caashuuraa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.