Soonka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2475

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Soonka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ الْقُرَشِيِّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْعَنْقَزِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُدَيْلٍ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ فَبَيْنَمَا هُوَ مُعْتَكِفٌ إِذْ كَبَّرَ النَّاسُ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ قَالَ سَبْىُ هَوَازِنَ أَعْتَقَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَتِلْكَ الْجَارِيَةُ ‏.‏ فَأَرْسَلَهَا مَعَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi binu Cumar binu Muxammad, oo ka weriyey Abaan binu Saalix al-Qurashi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camar binu Muxammad — oo ah al-Cankasi — oo ka weriyey Cabdullaahi binu Budayl, silsiladdiisa oo la mid ah tii hore. Wuxuu yiri: Isagoo ku jira i'tikaaf ayay dadku takbiirsadeen (Allaahu Akbar dheheen). Markaas buu yiri:

"Maxay tahay tan, Cabdullaahiyow?" Wuxuu yiri: "Waa maxaabiistii Hawaasin oo uu Nabigu ﷺ xoreeyey." Wuxuu yiri: "Midaas addoonta ahna ma la socotaa?" Markaas buu iyadiina u diray inay la raacdo.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii uu ku jiray iʿtikaf, ʿUmar wuxuu sidoo kale hubiyey in addoonad la sii daayo.

Erayada adag oo la sharxay
iʿtikaf

Muddo uu qofku masaajidka ugu go’doomo cibaado.

maxaabiistii Hawazin

Dad ka tirsanaa qabiilka Hawazin oo maxaabiis laga dhigay kaddib colaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay muujinaysaa in ʿUmar uu sii-daynta maxaabiista ku daray addoonadda la sheegay. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in iʿtikafku aanu qofka ka hor istaagin inuu sameeyo fal lagama maarmaan ah ama naxariis leh. Qoraalku wuxuu ka warramayaa sii-dayntan gaarka ah, mana aha xukun guud oo ku saabsan dhammaan axkaamta maxaabiista dagaalka.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada ku lammaani naxariis, kana caawi dadka aan xor ahayn.
  2. Hubi in go’aannada sii-dayntu ay khuseeyaan dumarka iyo dadka kale ee nugul ee ay arrintu saamayso.
  3. Marka xaalad gaar ah go’aan laga gaaro, si cad u sheeg waxa la go’aamiyey si dadka ay khusayso ay u ogaadaan xaaladdooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.