Sunan Abi Dawud, xadiiska 2479
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Musa ar‑Raziwuxuu u sheegay Abu Dawudإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ
- 2Isaعِيسَى
- 3Hariz ibn Uthmanحَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Awfعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ
- 5Abu Hindأَبِي هِنْدٍ
- 6Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ وَلاَ تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا " .
Mucaawiye wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Hijradu ma joogsanayso ilaa towbadu ka joogsato, towbaduna ma joogsanayso ilaa qorraxdu ka soo baxdo dhanka galbeedka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hijradu way sii socotaa inta albaabka toobaddu furan yahay.
U guurid diinta darteed, lagana tagayo deegaan aan qofku diintiisa si xor ah ugu dhaqmi karin.
In Alle loo noqdo iyadoo dembiga laga tagayo, laga qoomamaynayo, laguna go’aansanayo inaan dib loogu noqon.
Waa calaamad weyn oo ka mid ah Saacadda u dambaysa; dabadeed fursaddii caadiga ahayd ee toobaddu way dhammaanaysaa.
Culimadu waxay sharxaan in hijradu aanay joogsanayn inta toobadda la aqbalayo: qofkii Alle dartii uga guura meel aanu diintiisa ku ilaalin karin wuu sidaas samayn karaa. Werintani ma barayso in Muslim kasta ay khasab ku tahay inuu mar walba guuro; sababta iyo duruufaha ayaa go’aamiya sida ficil ahaan loo dabaqayo. Marka qorraxdu galbeedka ka soo baxdo, sida ay dhigto cilmiga Islaamiga ah ee aakhiro, albaabka toobaddu wuu u xirmayaa qofkii markaas uun iimaan qaata ama toobad keena.
- Maanta Alle u noqo haddii aad qalad samaysay: dembiga ka tag, wixii loo baahan yahayna sax.
- Iimaankaaga ilaali oo raadso deegaan ammaan ah haddii duruufaha aad ku sugan tahay kaa horjoogsanayaan inaad Alle adeecdo.
- Toobadda ha dib u dhigin; xadiisku wuxuu ku xusuusinayaa in fursaddu aanay weligeed furnaan doonin.
Werintan saxiixa ah ee isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa sii socoshada iyo macnaha hijrada.
Sunan Abi Dawud · #2478 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixisaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka guuritaanka diinta darteed.
40 Hadith van an-Nawawi · #42 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa baaqa ballaadhan ee loogu yeedhayo Alle u noqoshada iyo dembi-dhaafka inta fursaddu jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.