Sunan Abi Dawud, xadiiska 2482
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umarwuxuu u sheegay Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Aabbihii, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Shahr ibn Hawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " سَتَكُونُ هِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَةٍ فَخِيَارُ أَهْلِ الأَرْضِ أَلْزَمُهُمْ مُهَاجَرَ إِبْرَاهِيمَ وَيَبْقَى فِي الأَرْضِ شِرَارُ أَهْلِهَا تَلْفِظُهُمْ أَرَضُوهُمْ تَقْذَرُهُمْ نَفْسُ اللَّهِ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مَعَ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ " .
Waxaa nooga warramay ‘Ubaidullaah bin ‘Umar, waxaa nooga warramay Mu‘aad bin Hishaam, waxaa ii ka warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Shahr bin Xawshab, oo ka weriyey ‘Abdullaah bin ‘Amr, oo yidhi: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
“Waxaa jiri doona hijro kadib hijro, dadka dhulka ugu khayr badanina waa kuwa ugu dheggan meeshii uu Ibraahim u hijrooday. Dhulkana waxaa ku hadhi doona dadkiisa kuwa ugu shar badan; dhulalkoodu way soo tufi doonaan, Nafta Allah way karhi doontaa, Naartuna waxay soo kulmin doontaa iyaga iyo daanyeerrada iyo doofaarrada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay dadka ugu wanaagsan ku xiriirinaysaa meesha uu Ibraahim u hijrooday.
Meeshii Ibraahim u guuray; werintan waxaa loola jeedaa dhulka Shaam.
Waa hadal sarbeeb ah oo tilmaamaya dad ay deegaankoodu eryaan ama aan meel deggan ka helin.
Culimada waxay werintan gaarka ah uga taxaddaraan silsiladdeeda daciifka ah awgeed, mana ku saleeyaan amar diini ah oo madax-bannaan. Erayadeeda waxaa loo fahmi karaa dhiirrigelin ku saabsan adkaysiga iyo raadinta deegaan lagu adeeco Allah, balse ma waajibinayaan in guud ahaan Shaam loo guuro. Afarta madhhab ee Sunniyiintu xeerarka hijrada waxay ku saleeyaan daliillo ka xoog badan iyo duruufaha qofka, sida inuu awood u leeyahay inuu diintiisa ku dhaqmo.
- Waajib diini ah ha ku salayn werin daciif ah oo keliya; la tasho culimo lagu kalsoon yahay oo raadi daliil ka xoog badan.
- Raadi deegaan aad si wanaagsan diintaada ugu dhaqmi karto, adigoon qoraalkan u qaadan amar guud oo guuritaan ah.
- Ku adkayso cibaadada iyo camalka wanaagsan meel kasta oo aad deggen tahay.
Werintani waxay sheegaysaa in hijradu aanay joogsanayn inta lala dagaallamayo cadowga oo toobad la aqbalayo; waxayna bixisaa macne guud oo ka xoog badan oo ku saabsan xeerarka hijrada.
Sahih al-Bukhari · #1871 (Sahih)Waxay caddaynaysaa in hijradii gaarka ahayd ee Madiina dhammaatay markii Maka la furtay, waxayna caawisaa in qoraalkan daciifka ah aan loo qaadan amar guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.