Sunan Abi Dawud, xadiiska 25
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Al‑Ala ibn Abd ar‑Rahmanالْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اتَّقُوا اللاَّعِنَيْنِ " . قَالُوا وَمَا اللاَّعِنَانِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ ظِلِّهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Al-Calaa' bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ka fogaada labada wax ee la nacdalayo." Waxay yiraahdeen: "Maxay yihiin labada wax ee la nacdalayo, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Qofka ku saxarooda jidka dadka ama hooskooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha wasakhayn waddooyinka dadweynaha ama meelaha hadhka leh ee dadku ku nastaan.
Laba fal oo dadka ku kallifa inay falahaaga habaaraan dhibka uu u geysto awgiis.
In qofku kaadiyo ama saxaroodo.
Meel hadh leh oo dadku gabbaad ka dhigtaan ama ku nastaan.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintu aanay ku koobnayn waddada lafteeda, balse ay khusayso sidoo kale meelaha ay dadku caadi ahaan ku nastaan ama gabbaad ka dhigtaan. Xuska habaarku waa digniin muujinaysa dhib bulsheed oo daran. Madhhabyadu waxay mamnuucaan wasakhaynta ama dhibidda goobahaas dadweynaha; xeerka guudna waa inaan dadka kale waxyeello loo geysan.
- Isticmaal musqulaha, waddooyinkana iyo meelaha lagu nasto nadiif kaga tag.
- Ururi qashinka iyo waxyaabaha kale ee wasakhda ah marka ay dadka ku dhibayaan goob dadweyne.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa falalka la xiriira saxaroodka, waxayna dhammaystiraysaa xeerarka nadaafadda iyo ka fogaanshaha dhibidda dadka.
Sunan Abi Dawud · #24 (Hasan Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa asluubta marka baahida la gudanayo, waxayna la jaanqaadaysaa baaqa ah in nadaafadda iyo ixtiraamka dadka kale la ilaaliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.