Sunan Abi Dawud, xadiiska 2537
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Hurayra
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أُقَيْشٍ، كَانَ لَهُ رِبًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَكَرِهَ أَنْ يُسْلِمَ حَتَّى يَأْخُذَهُ فَجَاءَ يَوْمَ أُحُدٍ . فَقَالَ : أَيْنَ بَنُو عَمِّي قَالُوا : بِأُحُدٍ . قَالَ : أَيْنَ فُلاَنٌ قَالُوا : بِأُحُدٍ . قَالَ : أَيْنَ فُلاَنٌ قَالُوا : بِأُحُدٍ . فَلَبِسَ لأْمَتَهُ وَرَكِبَ فَرَسَهُ ثُمَّ تَوَجَّهَ قِبَلَهُمْ، فَلَمَّا رَآهُ الْمُسْلِمُونَ قَالُوا : إِلَيْكَ عَنَّا يَا عَمْرُو . قَالَ : إِنِّي قَدْ آمَنْتُ . فَقَاتَلَ حَتَّى جُرِحَ، فَحُمِلَ إِلَى أَهْلِهِ جَرِيحًا، فَجَاءَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لأُخْتِهِ : سَلِيهِ حَمِيَّةً لِقَوْمِكَ أَوْ غَضَبًا لَهُمْ أَمْ غَضَبًا لِلَّهِ فَقَالَ : بَلْ غَضَبًا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ فَمَاتَ . فَدَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَا صَلَّى لِلَّهِ صَلاَةً .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Muxammad bin Camro, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra: In Camro bin Uqaysh uu lahaa ribo xilligii Jaahiliyada, wuuna nebcaystay inuu Islaamo ilaa uu ka qaato. Wuxuu yimid maalintii Uxud, wuxuuna yiri: 'Xagee jiraan ilma adeerraday?' Waxay yiraahdeen: 'Uxud bay joogaan.' Wuxuu yiri: 'Xagee jiraa hebel?' Waxay yiraahdeen: 'Uxud buu joogaa.' Wuxuu yiri: 'Xagee jiraa hebel?' Waxay yiraahdeen: 'Uxud buu joogaa.' Markaas ayuu xirtay gaashaankiisii, fuulay faraskiisii, dabadeedna u jihaystay xaggooda. Markii ay arkeen Muslimiintu, waxay yiraahdeen: 'Naga fogow, Camrow!' Wuxuu yiri: 'Anigu waan rumeeyey (Islaamay).' Wuuna dagaallamay ilaa laga dhaawacay, markaasaa loo qaaday ehelkiisii isagoo dhaawac ah. Waxaa u yimid Sacad bin Mucaad, wuxuuna ku yiri walaashiis: 'Weydii ma qabyaalad baa ku kaliftay, mise carar aad u qabtay iyaga, mise carar aad u qabtay Allah dartiis?' Wuxuu yiri: 'Maya, ee waa carar aan u qabay Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.' Dabadeedna wuu dhintay. Wuxuu galay Jannada isagoon u tukanin Allah salaad keliya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Camr niyaddiisa daacadda ah ee iimaanka darteed ayuu shahiid ku noqday, inkastoo aanu weli tukan.
Camr ibn Caqaysh wuxuu dib u dhigay inuu Islaamka qaato ilaa uu xilligii Islaamka ka soo ceshan karo ribadii uu urursaday xilligii jaahiliyada. Maalintii Uxud ayuu Islaamka doortay, wuxuuna la dagaallamay Muslimiinta.
Waa korodh deyn lagu kordhiyo oo xaaraan ah; Camr wuxuu sheegashooyinkan urursaday ka hor intuusan Islaamka qaadan.
Waa gaashaan ka samaysan giraanno bir ah oo dagaalyahanku xirto.
Koox in loo hiiliyo daacadnimo kooxeed darteed, halkii ficilka loogu samayn lahaa Alle dartii.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaadashada iimaanka oo daacad ah iyo niyad saafi ahi miisaan weyn leeyihiin: Camr waxaa la dilay isagoo mu’min ah ka hor intaanu fursad u helin inuu tukado. Werintu salaadda ma dhayalsanayso; waxay ka warramaysaa xaalad aan caadi ahayn oo noloshiisu ku dhammaatay wax yar ka dib markuu Islaamka qaatay. Waxa kale oo laga fahmayaa in camallada aan lagu qiimayn muuqaalkooda oo keliya, balse sidoo kale lagu qiimeeyo ujeeddada laga lahaa. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda niyadda, halka xukunnada gaarka ah ee salaadda iyo waajibaadka lagu go’aamiyo daliillo kale.
- Markaad go’aanno muhiim ah gaadhayso, baadh niyaddaada oo isweydii inaad Alle dartii u dhaqmayso mise cadaadis kooxeed ama dano gaar ah dartood.
- Ha dib u dhigin toobad daacad ah ama tallaabo wanaagsan dano hore awgood; isla markiiba talo ka raadso sida aad u gudan lahayd waajibaadkii kaa maqnaa.
- Dadka ha ku xukumin oo keliya wixii ay hore u sameeyeen; fursad sii isbeddel daacad ah iyo doorashooyin cusub.
Werintan isla cutubka ku jirtaa waxay caddaynaysaa in ajarka dagaalku ku xidhan yahay ujeeddada qofku u dagaallamayo.
Sunan Abi Dawud · #2536 (Hasan)Sheekadani waxay iyaduna ka hadlaysaa qof Islaamka qaatay oo dagaalka ku dhintay, sidaasna waxay ula xidhiidhaa qisada Camr.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Werinta caanka ah ee ku saabsan camallada iyo niyaduhu waxay saldhig ballaadhan u tahay fahamka ficilka Camr.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.