Sunan Abi Dawud, xadiiska 2567
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Wahhab ibn Najdawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ
- 2Ibn Ayyashابْنُ عَيَّاشٍ
- 3Yahya ibn Abu Amr as‑Saybaniيَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ
- 4Ibn Abu Maryamابْنِ أَبِي مَرْيَمَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا ظُهُورَ دَوَابِّكُمْ مَنَابِرَ فَإِنَّ اللَّهَ إِنَّمَا سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُبَلِّغَكُمْ إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ وَجَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ فَعَلَيْهَا فَاقْضُوا حَاجَتَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Wahhaab bin Najda, waxaa nooga warramay Ibn Cayaash, oo ka weriyey Yaxye bin Abii Camr As-Saybaani, oo ka weriyey Ibn Abii Maryam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Ka digtoonaada inaad dhabarka xoolihiinna raacraaca ka dhigtaan minbarrado, waayo Allah wuxuu idiinku fududeeyey oo kaliya inay idin gaadhsiiyaan magaalo aadan gaadheen haddaanay jirin dhib badan, wuxuuna idiinka dhigay dhulka meel aad ku fulisaan baahidiinna, ee dhulka ku qabsada hawlihiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U adeegso xoolaha gaadiidka, hana uga dhigin minbarro lagu dul fadhiyo muddo dheer.
Tusaale ahaan, in muddo dheer dhabarka neefka lagu sii fadhiyo si dadka loola hadlo.
Alle ayaa dadka u fududeeyay oo u adeegsi yeelay si ay uga faa’iidaystaan.
Ka dega oo dhulka isticmaala markaad rabtaan inaad hadashaan ama hawlo kale qabataan.
Culimadu waxay ka fahmeen in neefka gaadiidka loo adeegsan karo, balse aan muddo dheer loo culays saarin sabab la’aan. Dhiirrigelinta ah in laga dego oo dhulka la isticmaalo waxay muujinaysaa daryeelka xoolaha iyo ka fogaanshaha culays aan loo baahnayn. Riwayaddu ma mamnuucayso wada hadal kasta oo neef la saaran yahay, balse waxay ka digaysaa in neefka laga dhigo minbar taagan.
- Inta lagu jiro nasashada, si aan loo baahnayn ha ugu sii fadhiyin faras ama neef kale oo la raaco; ka deg marka ay suurtagal tahay.
- Xoolaha ula dhaqan sidii makhluuqaad nool oo baahiyo leh, culayskoodana ku koob inta loo baahan yahay.
- Wada hadallada iyo hawlaha kale waxaa habboon in dhulka lagu qabto halkii muddo dheer dhabarka neefka lagu sii joogi lahaa.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay ku saabsan tahay isla mawduuca, waxayna caawinaysaa in la fahmo baaqa ku saabsan in xoolaha si taxaddar leh loola dhaqmo.
Sunan Abi Dawud · #2566 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay la jaanqaadaysaa tilmaanta ah inaan xoolaha culays aan loo baahnayn la saarin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.