Sunan Abi Dawud, xadiiska 2568
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَكُونُ إِبِلٌ لِلشَّيَاطِينِ وَبُيُوتٌ لِلشَّيَاطِينِ فَأَمَّا إِبِلُ الشَّيَاطِينِ فَقَدْ رَأَيْتُهَا يَخْرُجُ أَحَدُكُمْ بِجَنِيبَاتٍ مَعَهُ قَدْ أَسْمَنَهَا فَلاَ يَعْلُو بَعِيرًا مِنْهَا وَيَمُرُّ بِأَخِيهِ قَدِ انْقَطَعَ بِهِ فَلاَ يَحْمِلُهُ وَأَمَّا بُيُوتُ الشَّيَاطِينِ فَلَمْ أَرَهَا " . كَانَ سَعِيدٌ يَقُولُ لاَ أُرَاهَا إِلاَّ هَذِهِ الأَقْفَاصَ الَّتِي يَسْتُرُ النَّاسُ بِالدِّيبَاجِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Raafic, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Abii Yaxya, oo ka weriyey Saciid bin Abii Hind, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaa jira geel ay leeyihiin shayaadiinta iyo guryo ay leeyihiin shayaadiinta. Geela shayaadiinta waan arkay: midkiin baa la soo baxa geel uu buurbuurshay, mana fuulo midkoodna, walaalkiis oo safar ku daallan ama go'doomay buu ag maraa mana qaado. Guryaha shayaadiintana ma aan arkin.' Saciid wuxuu oran jiray: 'Uma maleynayo inay yihiin waxaan ahayn dhoobiyadan dadku xariirta ku daboolaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantidu waa in sidoo kale diyaar loo ahaadaa in lagu caawiyo walaal safarka ku go’doonsan.
Geel uu qofku haysto oo ka baxsan neefka uu isagu ku safrayo.
In qofku jidka ku sii socon kari waayo, tusaale ahaan marka neefkii uu saarnaa daalo.
Meelo fadhi oo xiran oo geel lagu qaado; Saciid wuxuu ku xiriirinayaa guryaha la xusay.
Qoraalku wuxuu dhaliilayaa haysashada hanti aan la adeegsan, iyadoo musaafir kuu dhow uu si degdeg ah ugu baahan yahay gargaar. Hadalka ku saabsan guryaha iyo fadhiisimaha raran waa fasiraad uu Saciid isagu bixiyay, mana aha hadal si toos ah halkan loogu nisbeeyay Nebiga ﷺ. Maaddaama werintu daciif tahay, culimadu kuma dhisaan xukun sharci oo gaar ah; waajibaadka guud iyo dhiirrigelinta caawinta waxaa lagu taageeraa daliillo ka xooggan.
- Haddii aad jidka ku aragto qof ku go’doonsan, sii gargaar wax-ku-ool ah haddii aad si ammaan ah u samayn karto.
- Markaad hantidaada adeegsanayso, tixgeli baahiyaha qoyska, deriska iyo dadka kula safraya.
- Inta awooddaadu tahay wax sii dadka baahan, hana u oggolaan maqaam ama raaxo inay ka miisaan cuslaadaan dadnimo-wanaagga.
Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa in wax la siiyo dadka kale ay sadaqo tahay, waxayna taageeraysaa fadliga gargaarka wax-ku-oolka ah.
Sahih al-Bukhari · #1443 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay adkaynaysaa sadaqada iyo muhiimadda wax-bixinta, taas oo la jaanqaadaysa in hantida lala wadaago dadka gargaarka u baahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.