Sunan Abi Dawud, xadiiska 2569
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَقَّهَا وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَأَسْرِعُوا السَّيْرَ فَإِذَا أَرَدْتُمُ التَّعْرِيسَ فَتَنَكَّبُوا عَنِ الطَّرِيقِ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Suhayl bin Abii Saalix, isna oo ka werinaya aabbihii, kaas oo ka werinaya Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Markaad safartaan dhul barwaaqo ah, siiya geela xaqooda (daaqa), markaad safartaan xilli abaar ahna dedejiya socodka. Markaad doontaan inaad degtaan habeen dambeedkana, ka fogaada jidka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daa xoolaha rarana meel daaq fiican leh, jidkana ka baneeya marka habeenkii la nasanayo.
Dhul ay geeluhu ka helaan cagaar iyo cunto ku filan.
Xoolaha in loo oggolaado inay daaqaan si baahiyahooda loo daboolo.
In aan jidka lagu nasan, si dadka safarka ah iyo xooluhu si nabad ah u maraan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in dadka safarka ahi ay tixgeliyaan baahiyaha iyo awoodda xoolahooda: meelaha cagaaran waa in loo oggolaadaa inay daaqaan, halka dhulka oomman aan safarka si aan loo baahnayn loogu dheereyn. Sidoo kale, waa inaan waddooyinka lagu xeraysan, waayo waxay carqaladayn kartaa socodka, khatarna way keeni kartaa. Tani waxay waafaqsan tahay waajibka guud ee Islaamka ee ah in xoolaha si wanaagsan loola dhaqmo, dadka kalena aan waxyeello ama dhib loo geysan.
- Inta safarka lagu jiro, qorshee waqtiyo nasasho iyo daaq ah oo waafaqsan baahida xoolaha.
- Marka la joogsado, marinnada bannaanka ka dhig oo dooro meel ay dadka kale si nabad ah uga gudbi karaan.
- Xawaaraha safarka ku hagaaji duruufaha, kana fogow culays aan loo baahnayn oo saara dadka iyo xoolaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.