Sunan Abi Dawud, xadiiska 2571
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Khalid ibn Yazidخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Abu Ja'far ar‑Raziأَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ
- 4Ar‑Rabi' ibn Anasالرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, waxaa nooga warramay Khaalid binu Yaziid, waxaa nooga warramay Abuu Jacfar ar-Raasiyi, oo ka weriyey ar-Rabii' binu Anas, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Ku dadaala safarka habeenkii, maxaa yeelay dhulka waa la laabaa habeenkii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Safarka habeenkii samee, marka socodku badanaa fududaado.
Safarka saacadaha habeenkii, gaar ahaan bilowga ama dhammaadka habeenka.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya in masaafada habeenkii si ka fudud oo dhakhso badan loo maro.
Culimada waxay dhiirrigelintan u fahmeen in safarka laga faa’iidaysto saacadaha habeenkii ee qabow, marka nasashada iyo socodku inta badan si fiican isula jaanqaadaan. Hadalku waajib kama dhigayo in habeenkii oo keliya la safro; badbaadada, caafimaadka iyo duruufaha dadka safarka ah waa in la tixgeliyaa. Sarbeebta ah in dhulka la laabo waxay tilmaamaysaa in masaafada si fudud loo maro, mana tilmaamayso cabbir masaafadeed oo go’an.
- Safarrada dhaadheer u qorshee si aad uga faa’iidaysato waqtiyada ku habboon, balse mar walba dooro waddo ammaan ah oo la mari karo.
- Tixgeli nasashada, caafimaadka iyo baahiyaha qof kasta oo kula socda.
- Waqtiga safarka si xikmad leh u isticmaal, bixitaanka iyo imaatinkana si taxaddar leh u sii qorshee.
Riwayaddan, oo isla cutubka ku jirta, waxay sidoo kale ka hadlaysaa safarka waxayna dhammaystiraysaa talada ku saabsan ka faa’iidaysiga waqtiyada safarka ee habboon.
Sunan Abi Dawud · #2570 (Sahih)Riwayaddani waxay si toos ah uga horraysaa ama uga dambaysaa xadiiskan qaybta safarka ee Sunan Abi Dawud, waxayna dadka safarka ah siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.