Sunan Abi Dawud, xadiiska 2603
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay Abu Dawudعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Safwanصَفْوَانُ
- 4Shurayh ibn Ubaydشُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 5Az‑Zubayr ibn al‑Walidالزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي صَفْوَانُ، حَدَّثَنِي شُرَيْحُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ " يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cusmaan, waxaa nooga warramay Baqiyah, waxaa ii warramay Safwaan, waxaa ii warramay Shurayx ibnu Cubayd, oo ka weriyey Az-Zubayr ibnul Waliid, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Cumar, wuxuu yiri: Marka uu Rasuulka Allah ﷺ safro oo habeennimo la soo gasho, wuxuu dhihi jiray:
"Dhulow, Rabbigayga iyo Rabbigaagu waa Allah. Waxaan Allah ka magangalaa sharkaaga, iyo sharta waxa kugu jira, iyo sharta waxa lagugu abuuray, iyo sharta waxa kugu guurguura. Waxaan Allah ka magangalaa libaax, iyo mas madow, iyo maska, iyo hangaraaraca, iyo degganaha dhulka (jinniga), iyo waalid iyo wuxuu dhalay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay sharraxaysaa duco magangalyo ah marka habeenku ku soo galo qofka safarka ku jira.
Xayawaan dhulka ku socda, sida masaska iyo hangarallada.
Waxay tilmaamaysaa jinka, kuwaas oo sida qoraalku sheegayo dega meel.
Weedh ku jirta ducada oo aan si dheeraad ah loo faahfaahin ujeeddadeeda saxda ah.
Culimada waxay qoraalkan uga hadli karaan duco ilaalin lagu dalbanayo, hase yeeshee silsiladdiisa werineed ee daciifka ah awgeed, keligiis caddayn ugama noqonayo waajib ama xaaraan. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay xukunnada waajibka ah ku saleeyaan daliillo la isku halayn karo; dhaqanka guud ee Alle la baryo laguna kalsoonaado waxaa taageeraya qoraallo saxiix ah.
- Alle ka bari ilaalin markaad safar ku jirto oo habeenku ku soo galo.
- Qaado taxaddarrada habboon, adigoo isla markaas Alle talo saaranaya.
- Weedhan gaarka ah waajib ha u qaadan, waayo werintu waa daciif.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.