Sunan Abi Dawud, xadiiska 2786
Waxaa weriyey Dhu al-Jawshan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Dhu al-Jawshan
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ، - رَجُلٍ مِنَ الضِّبَابِ - قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ " لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ " . قُلْتُ مَا كُنْتُ أُقِيضُهُ الْيَوْمَ بِغُرَّةٍ . قَالَ " فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ " .
Dhul-Jawshan, oo nin reer Ad-Dabab ah, ayaa yiri: Markii Nabigu ﷺ ka soo faraxashay dadkii Badar, waxaan u keenay curad faras oo aan lahaa oo la oran jiray Al-Qarha'. Waxaan iri: 'Muxammadow, waxaan kuu keenay ina Al-Qarha' si aad u qaadato.' Wuxuu yiri: 'Uma baahni. Haddaad rabto inaan kuugu beddelo gaashaan laga xushay agabkii Badar, waan sameynayaa.' Waxaan iri: 'Maanta ma bixin karo faras anigoo wax kale ku beddelanaya.' Wuxuu yiri: 'Markaa uma baahni.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuu diiday qaylka, wuxuuna soo jeediyay is-weydaarsi caddaalad ah.
Faras yar; halkan waa qaylkii faraska dheddigga ah ee Al-Qarhaa’.
Dhar difaac ah oo ka samaysan giraanno bir ah, loona xidhan jiray hub ahaan.
Hantidii la qaybiyey dagaalkii Badar ka dib.
Sababtoo ah silsiladdeedu waa daciif, werintan keligeed looma adeegsanayo in lagu dejiyo xukun ku saabsan hibayn ama is-weydaarsi. Si kastaba ha ahaatee, falcelinta lagu sheegay waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay oggolaansho cad: Nabiga ﷺ wuxuu diiday faraska markii milkiiluhu aanu ku raacin is-weydaarsigii la soo jeediyey. Xeerarka guud ee ganacsiga iyo lahaanshaha waxaa laga soo saaraa daliillo ka xooggan; afarta mad-habna waxay shardi uga dhigaan is-weydaarsi sax ah in dhinacyada ay khusayso ay oggolaadaan.
- Ka hor is-weydaarsi, si cad ugu heshiiya waxa qof kastaa bixinayo iyo waxa uu helayo, ixtiraamna diidmada.
- Ha u bandhigin hanti hadiyad ahaan haddii aad oggolaanayso oo keliya marka magdhow lagu siiyo.
- Si taxaddar leh ula dhaqan lacagta iyo hantida dadka kale, heshiisyadana si caddaalad ah u samee.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ammaanayaa qofka loo dhiibay hanti oo si daacad ah u bixiya. Wuxuu daliil ka xoog badan u yahay ilaalinta hantida marka loo eego werinta daciifka ah ee halkan ku xusan.
Sahih al-Bukhari · #2078 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu dhiirrigeliyaa naxariista marka wax la amaahdo oo la soo celiyo. Wuxuu taageerayaa hab-dhaqan suubban oo ku saabsan macaamilka maaliyadeed, iyada oo aan werinta daciifka ah loo adeegsan saldhig sharci oo keligeed ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.