Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2801

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ ضَحَّى خَالٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي دَاجِنًا جَذَعَةً مِنَ الْمَعْزِ فَقَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا وَلاَ تَصْلُحُ لِغَيْرِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Al-Bara' ibn Caazib wuxuu yiri: Adeerkay xagga hooyo oo la oran jiray Abu Burdah ayaa qalay xoolaha ka hor salaadda (Ciidda). Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku yiri:

"Riydaadu waa hilib uun." Wuxuu yiri: "Rasuulkii Allow, waxaan haystaa ri yar oo guriga joogta." Markaasuu ﷺ yiri: "Qal, laakiin uma bannaana qof aan adiga ahayn."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Neef ka hor salaadda Ciidda looma tiriyo udhiyah, marka laga reebo oggolaansho gaar ah oo la bixiyey.

Erayada adag oo la sharxay
udhiyah

Neef loo qalo cibaado ahaan maalmaha Ciidul-Adxaa.

jadha’ah

Ri’ yar oo gaadhay da’da loo yaqaan jadha’ah.

qurbaan hilib

Neef hilib keliya loo qalay, mana buuxinayo shuruudda qurbaan Ciid oo ansax ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in waqtiga udhiyadu bilaabmo salaadda Ciidda ka dib; qofkii ka hor qalaa wuxuu helay hilib, balse ma uusan gudan cibaadadii qurbaan ee la faray. Nebigu ﷺ wuxuu Aboow Burdah si gaar ah ugu oggolaaday inuu qalo rididiisa yar, wuxuuna caddeeyey in oggolaanshahaasi aanu dadka kale khusayn. Madhhabyadu waxay ka doodaan waqtiga saxda ah ee uu bilaabmo iyo shuruudihiisa, balse waxay isku raacsan yihiin in neefka salaadda ka hor la qalay aanu ku filnayn udhiyah.

Casharrada maanta
  1. Sug ilaa salaadda Ciiddu dhammaato ka hor intaadan udhiyahda qalin.
  2. Ka hor qurbaan, hubi shuruudaha khuseeya da’da iyo ku habboonaanta neefka.
  3. Oggolaansho gaar ah oo Nebigu ﷺ bixiyey ha uga dhigin xeer guud oo qof walba khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.