Udxiyada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2802

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Udxiyada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ، قَالَ سَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا لاَ يَجُوزُ فِي الأَضَاحِي فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِهِ وَأَنَامِلِي أَقْصَرُ مِنْ أَنَامِلِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَرْبَعٌ لاَ تَجُوزُ فِي الأَضَاحِي الْعَوْرَاءُ بَيِّنٌ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ بَيِّنٌ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لاَ تَنْقَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ وَلاَ تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ لَهَا مُخٌّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Ubayd ibn Firuz: Waxaan weydiiyey al-Bara' ibn Azib: Maxaa laga reebay xoolaha qurbada? Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu dhex istaagay, farahayguna way ka gaabnaayeen farihiisa, tilmaamaha farahayguna way ka gaabnaayeen tilmaamaha farihiisa. Wuxuuna yiri:

"Afar nooc looma ogola qurbada: Xoolaha indha-beelka ah ee caddahay indho-beelkiisu, xoolaha buka ee caddahay bukoodu, xoolaha lugta-la’da ah ee caddahay lug-la’aantoodu, iyo xoolaha lugta jaban ee aan lahayn dhuux." Waxaan idhi: "Waan ka nacsanahay in ilkaha xooluhu ay leeyihiin dhimman." Wuxuu yiri: "Wixii aad ka nacday isaga tag, laakiin ha uga xaaraantinimeyn cidna." Abuu Daawuud wuxuu yiri: (Xoolaha caatada ah waxaa looga jeedaa) xoolaha aan lahayn dhuux.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xayawaanka la gawracayo waa inuu ka madhnaadaa cillado muuqda oo culus.

Erayada adag oo la sharxay
neefka allabariga

Xayawaan loo qalo allabari ahaan maalmaha Ciidda.

dhuux la’aan

Tilmaan neef aad u caatoobay ama leh cillad culus oo keentay inuusan dhuux ku lahayn lafaha.

cillad ilkaha ah

Dhaawac ama ilko lumis; al-Baraa’ wuxuu sheegay inuu isagu arrintan neceb yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werinta ka xooggan ee al-Baraa’ saldhig uga dhigtaan cilladaha culus ee la yaqaan ee neefka allabariga ka dhigaya mid aan ku habboonayn: indho-la’aan muuqata, jirro muuqata, curyaanimo cad iyo caatoobid daran. Hadalka ku saabsan ilkaha wuxuu halkan muujinayaa nacaybka shakhsi ahaaneed ee al-Baraa’; Nabiga ﷺ kuma uusan amrin inuu doorashadiisa u rogo mamnuucid guud. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo baaxadda cilladaha, iyagoo tixraacaya werinnada iyo mabaadi’da fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Ka baar neefka ka hor iibka, hana dooran neef leh cillad culus oo muuqata.
  2. Kala saar doorashada shakhsi ahaaneed iyo mamnuucid diini ah; caddayn la’aan dadka ha ku soo rogin mamnuucid.
  3. Haddii aad ka shakido cillad gaar ah, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.