Sunan Abi Dawud, xadiiska 2852
Waxaa weriyey Abu Tha'labah al-Khushani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Hushaymهُشَيْمٌ
- 3Dawud ibn Amrدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَيْدِ الْكَلْبِ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ " .
Abu Tha'labah al-Khushani wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka yiri ugaarta eyga soo qabto:
"Markaad sii deyso eygaaga oo aad xusto magaca Allah, cun xitaa haddii uu wax ka cuno; oo cun wax kasta oo gacmahaagu kuu soo celiyaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa cunista ugaarta uu qabto eey la sii daayay.
Xayawaan ugaarsi loo tababaray oo la sii daayo si uu ugaarta u soo qabto.
In Alle la xuso marka eeyga ugaarsiga la sii daynayo, badanaa iyadoo la akhrinayo basmalada.
Ugaarta aad adigu qabato ama dib u hesho; macnaha saxda ah ee weedhani si gaar ah lagama soo saari karo xadiiskan daciifka ah.
Culimada xukunnada ugaarsiga xayawaan la tababaray waxay ku saleeyaan xadiisyo ka xoog badan, oo uu ku jiro kan Cadi ibn Xaatim. Waxay xadiisyadaas ka fahmeen, waxyaabo kale ka sokow, in ugaarsaduhu magaca Alle xuso marka uu xayawaanka sii daynayo, eeyguna aanu cunin ugaarta la qabtay. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin in xayawaanka la tababaray iyo xaaladda ugaartu. Oggolaanshaha dheeraadka ah ee ku jira xadiiskan aadka u daciifka ah—oo ah in la cuni karo marka eeygu isagu ugaarta cunay—looma tixgeliyo daliil madax-bannaan oo ka hor iman kara xadiiska saxiixa ah.
- Shuruudaha ugaarsiga xalaasha ah ka baro xadiisyo lagu kalsoonaan karo, haddii aad shakisana la tasho caalim aqoon u leh.
- Markaad sii daynayso eey ugaarsi, magaca Alle xus oo hubi in xayawaanka loo tababaray ugaarsiga.
- Xadiis aad u daciif ah ha uga dhigin daliil madax-bannaan oo lagu dejiyo amar ama mamnuucid diineed.
Xadiiska Cadi ibn Xaatim wuxuu caddeynayaa in ugaarsaduhu magaca Alle xuso, isla markaana aanu cunin ugaarta uu eeygu isagu cunay.
Sahih al-Bukhari · #5486 (Sahih)Wuxuu saldhig lagu kalsoonaan karo u yahay xeerarka la xiriira sii daynta eeyga ugaarsiga iyo xuska magaca Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.