Sunan Abi Dawud, xadiiska 2853
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ أَيَأْكُلُ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شَاءَ " . أَوْ قَالَ " يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Macaad bin Khuleyf, waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Daauud, ka soo xigtay Caamir, ka soo xigtay Cadiyy bin Xaatim, inuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺow, midkeen wuxuu toogtaa ugaarta dabadeedna wuxuu raad-raacaa raadkeeda laba ama saddex maalmood, markaasuu helaa iyadoo meyd ah oo fallaadhiisii ay ku taallo, ma cuni karaa?" Wuxuu yiri: "Haa, hadduu doono," ama wuxuu yiri: "Wuu cuni karaa hadduu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xayawaanka duurjoogta ah ee la helo iyadoo fallaadha ugaadhsadaha ku jirto waa la cuni karaa haddii uu ugaadhsaduhu doonayo.
Xayawaan la ugaadhsado oo aan loo dhaqmin sidii xoolo la rabbeeyey.
Raadinta calaamadaha xayawaanka dhaawacmay si dib loogu helo.
Culimadu waxay ka fahmeen in ugaadhka la cuni karo marka ugaadhsaduhu xayawaanka isagoo dhintay helo oo uu fallaadhiisa ku garto. Erayada «haddii uu doono» waxay tilmaamayaan oggolaansho, mana aha waajib. Marka lala eego werinnada kale ee ugaadhsiga, ugaadhsaduhu waa inuu hubiyaa in sabab kale, sida ku hafasho ama weerar xayawaan kale, aanay geerida keenin; haddii uu arrintaas ka shakiyo, ma cuno.
- Marka aad hesho ugaadh, hubi in fallaadhaadu ku jirto oo aanay jirin calaamad muujinaysa in sabab kale dishay.
- Haddii aad ka shakido duruufaha, talo ka raadso qof aqoon u leh fiqiga Islaamka.
- Oggolaanshuhu waa ikhtiyaar: ugaadhsaduhu wuu cuni karaa ugaadha, balse kuma waajibayso.
Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim waxay ka hadlaysaa in fallaadha lagu garto ugaadhka la helay, waxayna caawinaysaa fahamka shuruudaha cunistiisa.
Sunan Abi Dawud · #2848 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim waxay ka hadlaysaa su'aal la xidhiidha shuruudaha lagu cuni karo ugaadhka la qabtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.