Sunan Abi Dawud, xadiiska 2854
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ " إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ " . قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ " إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ وَإِلاَّ فَلاَ تَأْكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ لِنَفْسِهِ " . فَقَالَ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ عَلَيْهِ كَلْبًا آخَرَ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلْ لأَنَّكَ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kasiir, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Safar, oo ka weriyey Al-Shacbi, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Cadiyyu bin Xaatim: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ xukunka mi'raadka (fallaarta aan baalka lahayn), markaasuu wuxuu yiri:
"Haddii ay ku dhacdo qaybteeda fiiqan, cun; haddiise ay ku dhacdo qaybteeda ballaaran, ha cunin, waayo waa mid lagu dilay garaacis." Waxaan idhi: "Ma sii dayn karaa eeygayga?" Wuxuu yiri: "Haddii aad magaca Allah sheegto, cun; haddii kalena ha cunin. Haddiise uu eeygu wax ka cuno, ha cunin, waayo isaga ayaa naftiisa u qabsaday." Waxaan kale oo idhi: "Waxaan sii daayaa eeygayga, dabadeedna waxaan ugu tagaa eey kale oo la jooga." Wuxuu yiri: "Ha cunin, maxaa yeelay adigu eeygaaga un baad magaca Allah u sheegtay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ugaadha la ugaarsaday waa xalaal marka la ilaaliyo xeerarka ugaarsiga iyo magaca Alle.
Hub ugaarsi ah oo caaradiisa iyo dhinaciisuba ay xayawaanka ku dhici karaan.
Xayawaan ku dhintay jug xooggan, ee aan ku dhiman dhaawac wax gooya.
In magaca Alle la xuso marka xayawaanka ugaarsiga la sii daayo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ugaadha uu dilo caarada fiiqan ee mi'rad-ka la cuni karo, balse aan la cuni karin haddii dhinaciisa lagu dhuftay oo lagu dilay. Marka la adeegsanayo eey ugaarsi oo tababaran, ugaarsaduhu waa inuu magaca Alle xusaa; haddii eeygu ugaadha wax ka cuno, taasi waxay calaamad u tahay inuu isagu naftiisa u ugaarsaday. Sidoo kale, ugaadha lama cuni karo haddii eey kale ugaarsiga ka qayb qaatay, ugaarsaduhuna magaca Alle ku xusay eeygiisa oo keliya. Mad-habyada fiqigu waxay faahfaahiyaan shuruudaha ugaarsiga, oo ay ka mid yihiin tasmiyah iyo tababarka xayawaanka ugaarsiga.
- Xus magaca Alle markaad sii daynayso eeyga ugaarsiga.
- Ha cunin ugaadh ku dhintay garaac ama jug xooggan halkii uu kaga dhiman lahaa dhaawac wax gooya.
- Hubi in eeygaagu keligiis ugaarsaday oo aanu isagu ugaadha wax ka cunin.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa shuruudaha eeyga lagu ugaarsado iyo xuska magaca Alle.
Sunan Abi Dawud · #2853 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Cadi ibn Xaatim laga soo weriyay waxay la xiriirtaa xeerarka ugaadha uu soo qabto xayawaan ugaarsi.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay silsilad isu dhiganta ku soo gudbinaysaa isla xeerarka aasaasiga ah ee mi'rad-ka iyo eeyga ugaarsiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.