Dardaaranka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2865

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ تَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid bin Siyaad, waxaa nooga warramay Cumaarah bin Al-Qacqac, oo ka weriyey Abuu Sucrah bin Camr bin Jariir, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Nin baa wuxuu ku yiri Nabiga ﷺ,

"Rasuulka Allow, waa kee sadaqada ugu fadli badan?" Wuxuu yiri: "Inaad sadaqeysato adigoo caafimaad qaba, xoolaha jecel, rajeynaya inaad sii noolaato, kana cabsanaya faqrinimada. Ha dib u dhigin ilaa ay naftu dhuunta ka gaarto, markaas aad tiraahdo, 'Hebel waxaas baa leh, hebelna waxaas,' iyadoo ay horeba hebel u lahaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqada ugu wanaagsan waa tan aad bixiso hadda, ka hor inta aanay cabsida ama geeridu kaa hor istaagin.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku bixiyo si uu Alle raalli uga dhigo.

ku dhegganaanta hantida

Waxaad dareemaysaa rabitaanka dabiiciga ah ee ah inaad lacagtaada haysato, waana ka labalabaynaysaa inaad bixiso.

naftu dhuunta gaarto

Weedh tilmaamaysa geerida oo soo dhow, marka qofku neeftiisa ugu dambaysa qaadanayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sadaqadu si gaar ah u qiimo badan tahay inta qofku nool yahay: markaas ayuu bixiyuhu si ogaal ah uga tanaasulayaa hanti, inkastoo uu isagu u baahan karo. Dhiirrigelintu waa inaan la sugin ilaa geeridu soo dhowaato oo qofku ka hadlo oo keliya dhaxalkiisa. Tani kama dhigna in dardaaranku mamnuuc yahay; riwaayaddu waxay iftiiminaysaa farqiga u dhexeeya wax-bixinta ikhtiyaariga ah inta nolosha lagu jiro iyo maamulidda hantida marka la dhimanayo, taas oo ay khuseeyaan xeerarka dhaxalku.

Casharrada maanta
  1. Maanta dooro qaddar go'an oo aad si joogto ah sadaqo u bixiso, hana sugin ilaa aad dareento in xaaladdaada dhaqaale kaamil tahay.
  2. Sadaqada ku dar miisaaniyaddaada billaha ah, adigoo weliba reebaya dhaqaale ku filan kharashaadka waajibka ah iyo daryeelka qoyskaaga.
  3. Waqti hore uga wada hadla dardaarankaaga, si cadna u kala saara hadiyadaha aad bixiso intaad nooshahay iyo qaybinta dhaxalkaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.