Dardaaranka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2866

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dardaaranka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Da'if (daciif)
  1. 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Shurahbilشُرَحْبِيلَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَنْ يَتَصَدَّقَ الْمَرْءُ فِي حَيَاتِهِ بِدِرْهَمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمِائَةٍ عِنْدَ مَوْتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Abii Fudayk, waxaa ii sheegay Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Shuraxbiil, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudriy, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"In qofku sadaqaysto hal dirham inta uu nool yahay ayaa uga khayr badan inuu sadaqaysto boqol dirham xilliga dhimashadiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqo inta aad nooshahay, hana dib u dhigin deeqsinimada.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Deeq ikhtiyaari ah oo qofku ugu talagalo raalli ahaanshaha Alle, dadka kalena ku caawiyo.

dirham

Lacag qadaadiic ah oo qalin ah, halkan na tilmaamaysa qaddar lacag ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Farriintu waxay dhiirrigelinaysaa in aan camalka wanaagsan dib loo dhigin ilaa dhammaadka nolosha. Si kastaba ha ahaatee, xeerarka shareecada ee ku saabsan hibada la bixiyo xilliga jirrada iyo dhaxalka waxaa lagu saleeyaa daliillo la isku halayn karo; werintan daciifka ahi keligeed daliil uma noqon karto. Werinta saxiixa ah ee Sacad ibn Abii Waqqaas, kuna jirta Abuu Daawuud 2864, ayaa ka hadlaysa xeerarkaas.

Casharrada maanta
  1. Maanta dooro deeq aad awooddo oo ku bixi niyad daacad ah.
  2. Qof ku caawi lacag, waqti ama fal wanaagsan oo wax ku ool ah.
  3. Marka aad diyaarinayso dardaaran ama hadiyad la xiriirta dhammaadka nolosha, adeegso aqoon la isku halayn karo iyo talada khubarada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.