Sunan Abi Dawud, xadiiska 2867
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abdullahwuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Nasr ibn Ali al‑Huddaniنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ
- 4Al‑Ash'ath ibn Jabirالأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ
- 5Shahr ibn Hawshabشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُدَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الأَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ وَالْمَرْأَةَ بِطَاعَةِ اللَّهِ سِتِّينَ سَنَةً ثُمَّ يَحْضُرُهُمَا الْمَوْتُ فَيُضَارَّانِ فِي الْوَصِيَّةِ فَتَجِبُ لَهُمَا النَّارُ " . قَالَ وَقَرَأَ عَلَىَّ أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ هَا هُنَا { مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ } حَتَّى بَلَغَ { ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ } . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا - يَعْنِي الأَشْعَثَ بْنَ جَابِرٍ - جَدُّ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ .
Waxaa nooga warramay Cabdah bin Cabdullaahi, waxaa noo sheegay Cabdu-Samad, waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Xuddaani, waxaa nooga warramay al-Ashcath bin Jaabir, waxaa ii sheegay Shahr bin Xawshab, in Abuu Hurayrah uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofku wuxuu ku camal fali karaa daacada Allah lixdan sano, dabadeed markuu geeridu u timaado ayuu dhibaato ka geystaa dardaarankiisa, markaas waxaa ku waajibta Naarta." Wuxuu yiri: Abuu Hurayrah wuxuu igu akhriyey halkaan: {Ka dib dardaaran la dardaarmay ama deyn aan dhibaato lahayn...} ilaa uu ka gaaro {Taasi waa guusha weyn.} Abuu Daawud wuxuu yiri: Kani — macnihiisu yahay al-Ashcath bin Jaabir — waa awoowaha Nasr bin Cali.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dardaaran laguma dulmin karo ama xaqooda lagama duudsiyi karo dardaaran.
Qoraal ama go’aan uu qofku ku caddeeyo sida qayb ka mid ah hantidiisa loo adeegsanayo marka uu dhinto.
Go’aan la sameeyo iyadoo ujeeddadiisu ama natiijadiisu tahay in dhaxlayaasha si xaqdarro ah loo duudsiyo.
Culimada ayaa adkeeya in dardaaranka aan loo adeegsan karin in dhaxlayaasha lagu duudsiyo ama saamiyada dhaxalka ee la cayimay la hareer maro. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xeerka hagaya ee ah in dardaaran loo sameeyo dhaxle aanu ansax ahayn ilaa dhaxlayaasha kale oggolaadaan marka dhimashadu dhacdo; dardaaranka loo sameeyo qof aan dhaxle ahaynna guud ahaan wuxuu ku kooban yahay saddex meelood meel hantida dhaxalka. Xeerarkan fiqiga ahi waxay ku dhisan yihiin daliillo ka xoog badan werintan daciifka ah. Digniinta qoraalku waxay muujinaysaa culayska dulmiga ka dhasha qaybinta hantida, balse silsiladda daciifka ahi keligeed ma dejiso xukun madax-bannaan oo ku saabsan halka qofku ugu dambayn ku dambaynayo.
- Dardaarankaaga kala tasho khubaro waqti ku habboon, hubina inuu waafaqsan yahay xeerarka Islaamka ee dhaxlayaasha iyo hantida dhaxalka.
- Weligaa dardaaran ha u adeegsan inaad dhaxle ku ciqaabto, mid kale ugu eexato dadka kale waxyeelladooda, ama dayn-bixiyeyaasha duudsiso.
- Deymaha iyo waajibaadka saxda ah si taxaddar leh u diiwaangeli si ehelka kaa hadhay ay hantida dhaxalka si caddaalad ah ugu qaybiyaan.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa xadka hagaya ee dardaaranka, waxayna xeerarka u tahay saldhig ka xoog badan silsiladda daciifka ah ee halkan ku jirta.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)Werinta saxiixa ahi waxay qeexaysaa mabda’a ah inaan waxyeello la geysan, waxyeellona aan waxyeello kale lagu jawaabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.