Dardaaranka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2880

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dardaaranka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ الإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَنْهُ عَمَلُهُ إِلاَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ مِنْ صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ar-Rabīc bin Sulaymaan Al-Mu'adhdhin, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Sulaymaan - macnihiisu yahay Ibn Bilaal - oo ka weriyey Al-Calaa' bin Cabdirraxmaan, waxaan u malaynayaa inuu ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Marka qofku dhinto, camalkiisu wuu ka go'aa marka laga reebo saddex shay: sadaqo socota, ama cilmi laga faa'iidaysto, ama ilmo suubban oo u duceeya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Geerida ka dib, saddex nooc oo camal wanaagsan oo sii jira ayaa faa'iido leh.

Erayada adag oo la sharxay
Sadaqo jaariyah

Deeq faa'iidadeedu sii jirto, sida ceel biyo ah ama hanti si waarta loo bixiyo.

Cilmi waxtar leh

Cilmi dadka kale anfaca oo ay ku dhaqmaan ama sii gudbiyaan.

Ilmo wanaagsan

Ilmo ku nool iimaan iyo toosnaan, una baryaya Alle inuu waalidkiis u dambi dhaafo una naxariisto.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in camalka qofka ee gaarka ahi ku dhammaado geeridiisa, halka ajarka saddexdan arrimood uu Alle sii wadi karo. Sharaxaaddu waxay ka hadlaysaa sadaqo faa'iidadeedu sii jirto, cilmi dadka anfaca marka qofku dhinto ka dib, iyo ducada ilmo wanaagsan. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa in qofku inta uu nool yahay bilaabo camal wanaagsan oo waxtarkiisu sii jiro, carruurta iyo ardaydana wax baro.

Casharrada maanta
  1. Dooro sadaqo waarta, sida ka qaybqaadashada waxbarashada, biyaha la cabbo ama adeeg kale oo waxtarkiisu sii jiro.
  2. Gudbi cilmi lagu kalsoon yahay, kana caawi dadka kale inay ku dhaqmaan, si waxtarkiisu u sii jiro noloshaada ka dib.
  3. Si joogto ah ugu ducee waalidka dhintay dambi dhaaf iyo naxariis, kuna dhiirrigeli carruurta inay sidaas oo kale sameeyaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.