Dardaaranka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2883

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dardaaranka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Awoowgii

Hasan (wanaagsan)
  1. 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ibn Mazyadwuxuu u sheegay Abu Dawudالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ
  2. 2Aabbihii, al‑Walidأَبِي
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Hassan ibn Atiyyaحَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
  5. 5Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  6. 6Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
  7. 7Awoowgiiجَدِّهِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ الْعَاصَ بْنَ وَائِلٍ، أَوْصَى أَنْ يُعْتَقَ، عَنْهُ مِائَةُ رَقَبَةٍ فَأَعْتَقَ ابْنُهُ هِشَامٌ خَمْسِينَ رَقَبَةً فَأَرَادَ ابْنُهُ عَمْرٌو أَنْ يَعْتِقَ عَنْهُ الْخَمْسِينَ الْبَاقِيَةَ فَقَالَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَوْصَى بِعِتْقِ مِائَةِ رَقَبَةٍ وَإِنَّ هِشَامًا أَعْتَقَ عَنْهُ خَمْسِينَ وَبَقِيَتْ عَلَيْهِ خَمْسُونَ رَقَبَةً أَفَأُعْتِقُ عَنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ لَوْ كَانَ مُسْلِمًا فَأَعْتَقْتُمْ عَنْهُ أَوْ تَصَدَّقْتُمْ عَنْهُ أَوْ حَجَجْتُمْ عَنْهُ بَلَغَهُ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Cabaas bin Al-Waliid bin Mazyad, waxaa ii sheegay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Awzaacii, waxaa ii sheegay Xasaan bin Cadiyyah, ka soo xigtay Camar bin Shucayb, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay awowgiis, in Al-Caas bin Waa'il uu dardaarmay in boqor addoon loo xoreeyo isaga dartiis. Markaas wiilkiisa Hishaam wuxuu xoreeyay konton addoon, wiilkiisa Camarna wuxuu damcay inuu xoreeyo kontonka hartay isaga dartiis, laakiin wuxuu yiri: 'Ma samaynayo ilaa aan weydiiyo Rasuulka Allah ﷺ.' Sidaas daraadeed wuxuu u yimid Nabiga ﷺ oo wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, aabbahay wuxuu dardaarmay in boqol addoon loo xoreeyo isaga dartiis, Hishaamna wuxuu xoreeyay konton isaga dartiis, waxaana haray konton addoon. Ma u xoreeyaa isaga dartiis?' Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haddii uu Muslim ahaan lahaa oo aad addoommo u xorreyn lahaydeen, ama sadaqo u bixin lahaydeen, ama Xajj ugu gudbin lahaydeen, taasi way gaari lahayd.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Camalka wanaagsan ee loo sameeyo qof dhintay wuu anfici karaa haddii uu Muslim ahaa.

Asalka iyo sababta

Camr ibn al-Caas ayaa Nabiga ﷺ weydiiyey inuu aabbihii dartii u xoreyn karo kontonka addoon ee haray, kaddib markii walaalkiis uu hore u xoreeyey konton. Nabiga ﷺ wuxuu ku jawaabay in camallada noocaas ahi ay gaari lahaayeen qofka dhintay haddii uu Muslim ahaa.

Erayada adag oo la sharxay
dardaaran

Tilmaan uu qofku ka tago si loo fuliyo geeridiisa kaddib.

xorayn

Addoon laga xoreeyo addoonsiga; waagaas tani waxay ahayd nooc samafal ah.

sadaqo

Samafal ikhtiyaari ah oo Ilaahay dartii loo bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku ka faa'iidaysan karo camallo wanaagsan oo dadka kale u sameeyaan, sida sadaqada, addoommada oo la xoreeyo iyo xajka. Hadalku faa'iidadaas wuxuu ku xirayaa Islaamka; ma sheegayo in camalladaasi aakhiro anfici doonaan qof aan Muslim ahayn. Culimadu waxay sidoo kale ka hadlaan shuruudaha fulinta dardaaranka, oo ay ka mid tahay inuu waafaqsan yahay xuduudaha xeerarka Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Qofkii doonaya inuu camal wanaagsan u sameeyo Muslim dhintay, wuxuu tusaale ahaan bixin karaa sadaqo ama wuxuu u qaban karaa xajkii waajibka ahaa.
  2. La tasho qof aqoon leh ka hor intaadan fulin dardaaran, si hantida dhaxalka loogu qaybiyo xeerarka Islaamka waafaqsan.
  3. Intaad nooshahay, si cad uga sii heshiis dardaarankaaga, adigoo tixgelinaya xuquuqda dhaxlayaasha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.