Sunan Abi Dawud, xadiiska 2896
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ فَقَالَ " لَكَ السُّدُسُ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ " لَكَ سُدُسٌ آخَرُ " . فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ " إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ " . قَالَ قَتَادَةُ فَلاَ يَدْرُونَ مَعَ أَىِّ شَىْءٍ وَرَّثَهُ . قَالَ قَتَادَةُ أَقَلُّ شَىْءٍ وَرِثَ الْجَدُّ السُّدُسَ .
Waxaa wariyey Cimraan ibnu Xuseyn: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri,
"Wiilkaygii wiilkiisa wuu dhintay, maxaan ka helayaa dhaxalkiisa?" Wuxuu ku jawaabay, "Adigu waxaad leedahay lixdood." Markii uu dhabarka jeediyey ayuu u yeeray oo ku yiri, "Waxaad leedahay lix kale." Markii uu mar kale dhabarka jeediyey ayuu u yeeray oo ku yiri, "Lixdaas kale waa deeq dheeraad ah (tu'mah)." Qataadah wuxuu yiri: Ma aysan ogeyn asxaabtii cidda uu la dhaxlay ee loogu daray qaybtaas. Qataadah wuxuu kaloo yiri: Qaybta ugu yar ee awowgu dhaxlo waa lixdood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warintu waxay xustaa in awoowe loo qoondeeyey lix meelood meel, balse silsiladda werintu waa daciif.
Mid ka mid ah lix qaybood oo isle’eg oo laga dhaxlo.
Hadiyad dheeraad ah oo ka baxsan saamiga la sheegay; halkan laguma go’aaminayo sida saxda ah ee xukun ahaan loo dabaqayo.
Aabbaha qofka aabbihii. Xuquuqdiisa dhaxal waxay ku xiran tahay dhaxlayaasha kale iyo xeerarka khuseeya.
Qataadah wuxuu sheegay in dadkii goobta joogay aanay garanayn dhaxlayaasha kale ee awoowuhu saamigiisa la wadaagayo, isla markaana saamiga ugu yar ee loo qoondeeyey uu ahaa lix meelood meel. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, qoraalkani keligiis ma caddayn karo xeer go’an oo dhaxal ah. Fuqahadu waxay saamiga awoowaha uga hadlaan iyagoo tixgelinaya Qur’aanka, daliillo kale iyo xeerarka madh-habkooda; natiijada saxda ahi waxay ku xiran tahay dhaxlayaasha ku jira hantida la dhaxlayo.
- Ha qaybin dhaxal ilaa si taxaddar leh loo xaqiijiyo dhammaan dhaxlayaasha iyo deymaha jira.
- Xaaladaha qoyska ee adag, talo ka raadso khabiir ku takhasusay dhaxalka Islaamka.
- Ha ka dhigin warin daciif ah keligeed xeer dhaxal oo waajib ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.