Qaybaha Dhaxalka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2902

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Qaybaha Dhaxalka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ سُفْيَانَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ مَوْلًى، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاتَ وَتَرَكَ شَيْئًا وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلاَ حَمِيمًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطُوا مِيرَاثَهُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ أَتَمُّ وَقَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَا هُنَا أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ أَرْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطُوهُ مِيرَاثَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, waxaa nooga warramay Shucbah, sidoo kale waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Wakiic bin Al-Jarraax, oo ka weriyey Sufyaan, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Ibn Al-Asbahaanii, oo ka weriyey Mujaahid bin Wardaan, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee), in addoon xor ah oo uu Nebigu ﷺ lahaa uu dhintay isagoo ka tagay hanti, balse uusan ka tagin ilmo ama qaraabo dhow. Markaasuu Nebigu ﷺ yiri:

"Siiya dhaxalkiisa nin ka mid ah dadka tuuladiisa." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiska Sufyaan waa kan ugu dhammaystiran. Musaddadna wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Ma joogaa halkan qof ka mid ah dadka dhulkiisa?" Waxay yiraahdeen: "Haa." Wuxuu yiri: "Markaas siiya dhaxalkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka aysan jirin dhaxlayaal, dhaxalku wuxuu u gudbaa qof ka soo jeeda deegaankiisa.

Erayada adag oo la sharxay
qof la xoreeyey

Qof hore addoon u ahaa dabadeedna la xoreeyey.

dhaxal

Hantida la qaybsado marka qof dhinto.

qaraabo dhiig ah

Qof qof kale qaraabo kula ah dhalasho ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dhaxalka qof aan carruur lahayn ama aan lahayn qaraabo dhiig ah oo la yaqaan aan si iska ah loo qaybin: Nabigu ﷺ wuxuu u xilsaaray nin ka soo jeeday deegaankiisa. Sidaas ayay werintani u adkaynaysaa muhiimadda bulshada iyo in hantida si taxaddar leh loo qaybiyo. Xeerarka faahfaahsan ee dhaxallada noocaas ahi way ku kala duwan yihiin doodaha fiqiga; qoraalkan keliya ma bixinayo hab xisaabeed oo dhammaystiran.

Casharrada maanta
  1. Dhaxalka si taxaddar leh ha loo qaybiyo, marka horena ha la xaqiijiyo cidda xeerarka waafaqsan dhaxlaysa.
  2. Arrimaha dhaxalka ee aan caddayn kala tasho khabiir, si aan xuquuqdu u lumin.
  3. Marka hanti aanay lahayn dhaxlayaal la yaqaan, ha la illoobin xiriirka bulshada uu qofka dhintay ka tirsanaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.