Qaybaha Dhaxalka · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2903

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Qaybaha Dhaxalka
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Buraydah ibn al-Hasib

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِيرَاثَ رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ وَلَسْتُ أَجِدُ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَالْتَمِسْ أَزْدِيًّا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَاهُ بَعْدَ الْحَوْلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَجِدْ أَزْدِيًّا أَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ فَانْظُرْ أَوَّلَ خُزَاعِيٍّ تَلْقَاهُ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ ‏"‏ انْظُرْ كُبْرَ خُزَاعَةَ فَادْفَعْهُ إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Saciid Al-Kindii, waxaa nooga warramay Al-Muxaaribii, oo ka weriyey Jibriil bin Axmar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Nin baa u yimid Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Waxaan hayaa dhaxal nin reer Azd ah, laakiin ma heli karo qof reer Azd ah oo aan siiyo.' Wuxuu yiri: 'Tag oo raadi nin reer Azd ah muddo sanad ah.' Markii sanadku dhammaaday ayuu u yimid wuxuuna yiri: 'Rasuul Allaah, ma helin qof reer Azd ah oo aan siiyo.' Wuxuu yiri: 'Tag oo eeg qofka ugu horreeya ee reer Khuzaacah ah ee aad la kulanto, oo sii isaga.' Markii uu dhabarka jeediyey, wuxuu yiri: 'Ninka ii yeera.' Markii uu u yimid, wuxuu yiri: 'Eeg madaxda reer Khuzaacah oo sii isaga.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Si taxaddar leh u raadi dhaxlayaasha ka hor inta aanad hantida dhaxalka ah u wareejin.

Erayada adag oo la sharxay
Azd

Qabiil Carbeed oo uu, sida qisadu sheegayso, ka tirsanaa milkiilihii dhintay.

Khuza'ah

Qabiil Carbeed oo qisada loogu xusay beddel ahaan.

dhaxal

Hanti qofka geeridiisa ka dib u gudubta dadka xaqa u leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay xoogga saaraysaa in si taxaddar leh loo baadho dadka xaqa u leh, hase yeeshee silsiladdeeda daciifka ahi kama dhigayso daliil madax-bannaan oo lagu waajibinayo muddo hal sano ah ama in hantida loo wareejiyo hoggaamiye qabiil gaar ah. Culimada fiqiga ee hore waxay qaybinta dhaxalka ku saleeyaan xeerarka dhaxalka ee la sugay, waxayna mudnaanta siiyaan dhaxlayaasha iyo dadka kale ee xaqa leh ee la yaqaan. Haddii qof xaq u leh la waayo, maamuluhu waa inuu talo ka raadsadaa khabiir, hantidana si taxaddar leh u ilaaliyaa; sida saxda ah ee arrinta loo maareynayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo qiimaynta culimada fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi cidda xaqa u leh dhaxalka ka hor inta aanad hantida wareejin.
  2. Si ammaan ah u ilaali hantida iyo dukumentiyada inta aan la go'aamin dadka xaqa u leh.
  3. Talo ka raadso khabiir aqoon u leh xeerarka dhaxalka haddii dhaxlayaasha la waayo ama qaybintu hubanti la'aan tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.