Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2929

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Yuunis iyo Mansuur, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Samurah, oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu igu yiri:

"Cabdiraxmaanow bin Samurah, ha weydiisan imaaradda (xukunka). Haddii lagu siiyo adigoo weydiistay, waxaa lagugu daynayaa naftaada inaad qaaddo mas'uuliyaddeeda; laakiin haddii lagu siiyo adigoon weydiisan, waa lagugu caawin doonaa gudashadeeda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii mansab hoggaamineed damca, wuxuu qaadaa masuuliyaddaas isaga oo aan helin gargaar gaar ah oo Ilaahay ka yimaadda.

Erayada adag oo la sharxay
al-imārah

Mansab leh awood iyo masuuliyad laga qaado dadka kale.

laguu daayo naftaada

Inaad masuuliyadda kaligaa qaaddo, adigoon helin gargaarka gaarka ah ee xadiisku xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen inaan qofku damcin mansab awood leh sababo la xiriira hammi ama is-weyneyn. Qofka mansab loo dhiibo isaga oo aan codsan, wuxuu rajayn karaa gargaarka Ilaahay, hase yeeshee waxaa weli ku waajib ah inuu si caddaalad iyo taxaddar leh u dhaqmo. Digniintani macnaheedu ma aha in la diido magacaabis kasta: kartida, baahida iyo u adeegidda bulshada iyaguna door bay leeyihiin.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin mansab hoggaamineed si aad sumcad u hesho; si daacad ah u qiimee ujeeddooyinkaaga iyo kartidaada.
  2. Haddii masuuliyad laguu dhiibo, Ilaahay gargaar weydiiso, si caddaalad ahna ula dhaqan kuwa kugu tiirsan.
  3. Hawlaha muhiimka ah talo ka raadso, taageero lagu kalsoonaan karana dhiso, halkii aad isku dayi lahayd inaad wax walba kaligaa xamisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.