Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 2930

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

MunkarBuugga: Canshuurta, Ganiimada iyo Imaamada
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Munkar

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ بِشْرِ بْنِ قُرَّةَ الْكَلْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ رَجُلَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَشَهَّدَ أَحَدُهُمَا ثُمَّ قَالَ جِئْنَا لِتَسْتَعِينَ بِنَا عَلَى عَمَلِكَ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ مِثْلَ قَوْلِ صَاحِبِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَخْوَنَكُمْ عِنْدَنَا مَنْ طَلَبَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَاعْتَذَرَ أَبُو مُوسَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَمْ أَعْلَمْ لِمَا جَاءَا لَهُ ‏.‏ فَلَمْ يَسْتَعِنْ بِهِمَا عَلَى شَىْءٍ حَتَّى مَاتَ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Muusa wuxuu yiri: Waxaan la baxay laba nin oo aan u tagnay Nabiga ﷺ. Midkood wuxuu akhriyay Tashahudka, dabadeedna wuxuu yiri: 'Waxaan u nimid inaad shaqadaada noo dhiibato.' Kii kalena wuxuu yiri sidii saaxiibkiis oo kale. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: 'Kan ugu daacadda daran ee idinka mid ah waa kan weydiistay booska.' Abuu Muusa wuxuu raalligelin siiyay Nabiga ﷺ wuxuuna yiri: 'Ma aanan ogayn waxa ay u yimaadeen.' Nabigu ﷺ ma uusan u dhiiban wax shaqo ah ilaa uu ka geeriyooday.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu diiday in qof xil loo magacaabo sababta oo keliya ah inuu xilka codsaday.

Erayada adag oo la sharxay
tashahhud

Qirashada iimaanka iyo ammaanidda Alle ee la yiraahdo, waxyaabo kale ka sokow, salaadda dhexdeeda.

xil masuuliyadeed

Xil leh awood ama masuuliyad laga qaado dad kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada la isku halayn karo ee ku saabsan awoodda u adeegsadaan inay ku adkeeyaan in xilku yahay masuuliyad culus, ee aanu ahayn sharaf ama faa'iido keliya. Werinta saxiixa ah ee Bukhaari ayaa arrintan saldhig u ah: qofka awood codsada looma magacaabo talo ahaan; ku habboonaanta qofka iyo sida masuuliyadda loogu aamini karo waa la tixgeliyaa. Werintan aadka u daciifka ahi xeerkaas kaligeed ma dejin karto. Mad-habyadu waxay magacaabista iyo maamulka u eegaan iyagoo raacaya xeerarka awoodda, ku habboonaanta iyo danta guud.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin xil masuuliyadeed si aad sharaf ama faa'iido shakhsiyeed u hesho; marka hore ka fiirso waajibaadka la socda.
  2. Musharrax ku habboon ku magacaab kalsooni iyo karti darteed, ee ha u magacaabin oo keliya inuu isagu isa soo bandhigay.
  3. Talo raadso, ujeeddooyinkaagana hubi ka hor intaadan aqbalin masuuliyadda dadka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.